19
et, ayant détruit sept nations au pays de Canaan, il leur en accorda le territoire comme propriété.
Martin :
Et ayant détruit sept nations au pays de Canaan, il leur en distribua le pays parle sort.
Ostervald :
Et ayant détruit sept nations au pays de Canaan, il leur distribua leur pays par le sort.
Darby :
et ayant détruit sept nations au pays de Canaan, il leur en donna le pays en héritage.
Crampon :
Puis, ayant détruit sept nations au pays de Chanaan, il le mit en possession de leur territoire.
Lausanne :
Puis, ayant renversé sept nations dans la terre de Canaan, il leur en partagea la terre par le sort.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Puis ayant destruit sept nations au païs de Canaan, il leur a distribué leur païs par sort.