31
Pendant ce temps, les disciples le pressaient de manger, disant: Rabbi, mange.
Martin :
Cependant les Disciples le priaient, disant: Maître, mange.
Ostervald :
Cependant, ses disciples le priant, lui disaient: Maître, mange.
Darby :
Mais pendant ce temps, les disciples le priaient, disant: Rabbi, mange.
Crampon :
Pendant l’intervalle, ses disciples le pressaient, en disant : " Maître, mangez. "
Lausanne :
Et pendant ce temps-là, les disciples le priaient, disant : Rabbi, mange. —”
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Or cependant les disciples le prioyent, disans, Maistre, mange.