Jean 3 verset 30

Code : 5748     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Pas de Voix indiquée voir 5799
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 1612

Code : 5745     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Passive voir 5786
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 105

Code : 5721     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 647

Code : 1691     Mot : Eme
Grec : ἐμέ     Phonétique : (em-eh')

Type : pron acc
Origine : Forme prolongée de 3165

Définition :

1. Je, moi, me, moi-même, etc.

Traduction LSG :
moi, me, moi-même, mon égard, mon sujet, je, j'ai ; (88 fois)

Code : 1642     Mot : Elattoo
Grec : ἐλαττόω     Phonétique : (el-at-to'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1640

Définition :

1. être moindre ou inférieur : en dignité
2. être rendu inférieur.
3. diminuer en autorité ou popularité

Traduction LSG :
diminue (1 fois), abaissé (2 fois) ; (3 fois)

Code : 1565     Mot : Ekeinos
Grec : ἐκεῖνος, η, ο     Phonétique : (ek-i'-nos)

Type : Pronom
Origine : Vient de 1563

Définition :

1. il, lui, elle, etc.

Traduction LSG :
ce, cet, ces, cette, le même, là, ... ; (251 fois)

Code : 1163     Mot : Dei
Grec : δεῖ     Phonétique : (die)

Type : Verbe
Origine : Vient du mot 1210

Définition :

1. il est nécessaire, il est besoin de, il est juste et correct.
1. nécessité liée à la nature du cas.
2. nécessité conduite par les circonstances ou la manière de faire des autres envers nous.
3. nécessité en référence à ce qui est requis pour atteindre un but.
4. nécessité de la loi et des commandements.
5. nécessité établie par le conseil et les décrets de Dieu, spécialement par le moyen de ce qui est relaté pour le salut des hommes par l'intervention de Christ et ce qui est écrit dans les prophéties de l'Ancien Testament.
• concernant ce que Christ devait finalement subir, ses souffrances, sa mort, sa résurrection, son ascension

Pour les Synonymes voir entrée 5829

Traduction LSG :
devoir, falloir, travailler ; (105 fois)

Code : 1161     Mot : De
Grec : δέ     Phonétique : (deh)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire (opposition ou continuation)

Définition :

1. mais, de plus, et, etc. Le mot n'est pas toujours traduit en français.

Traduction LSG :
mais, et, maintenant, alors, aussi, néanmoins, ... ; (2865 fois)

Code : 837     Mot : Auxano
Grec : αὐξάνω     Phonétique : (owx-an'-o)

Type : Verbe
Origine : Forme d'un verbe primaire

Définition :

1. croître, augmenter.
2. s'accroître, devenir plus grand.
3. pousser, s'élever.
1. de plantes.
2. d'enfants.
3. d'une foule.
4. de l'accroissement intérieur du Chrétien.

Traduction LSG :
croître, pousser, se répandre de plus en plus, s'accroître, augmenter, s'élever, accroissement ; (22 fois)