Jean 10 verset 23

Code : 5707     Mot : Temps - Imparfait

Définition :

Voir 5775
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 855

Code : 4745     Mot : Stoa
Grec : στοά, ᾶς, ἡ     Phonétique : (sto-ah')

Type : Nom féminin
Origine : Vient probablement de 2476

Définition :

1. un portique, une colonnade couverte où le peuple pouvait rester ou marcher, protégé du temps et de la chaleur du soleil.
2. le portique construit par Salomon à la partie orientale du temple (qui ne fut pas détruit lors de la destruction du temple par les Babyloniens). Jésus se promena sous ce portique (Jean 10:23).

Traduction LSG :
portique (4 fois); (4 fois)

Code : 4672     Mot : Solomon
Grec : Σολομών, ῶνος, ὁ     Phonétique : (sol-om-one')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine hébraïque 08010

Définition :

Salomon = "paisible"

1. le fils de David et le roi le plus sage et le plus riche qui ait jamais vécu.

Traduction LSG :
Salomon (12 fois); (12 fois)

Code : 4043     Mot : Peripateo
Grec : περιπατέω     Phonétique : (per-ee-pat-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 4012 et 3961

Définition :

1. marcher.
1. être en chemin, progresser ; faire bon usage des opportunités.
2. terme Hébreu pour vivre.
• régler sa vie.
• se conduire.

Traduction LSG :
marcher, passer, suivre, se promener, être en chemin, aller, parcourir, séjourner, se montrer, se conformer, se conduire, vivre, être attaché, rôder ; (96 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2424     Mot : Iesous
Grec : Ἰησοῦς, οῦ, ὁ     Phonétique : (ee-ay-sooce')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine hébraïque (voir 03091)

Définition :

Jésus = "l'Éternel est salut"

1. Josué était un fameux capitaine des Israélites, successeur de Moïse.
2. Jésus, fils d'Eliézer, un des ancêtres de Christ.
3. Jésus, le Fils de Dieu, le Sauveur de l'humanité, Dieu incarné
4. Jésus, surnommé Justus, un Chrétien Juif, associé à Paul dans la prédication de l'évangile.

Traduction LSG :
Jésus (936 fois), Josué (2 fois), divers (9 fois); (947 fois)

Code : 2411     Mot : Hieron
Grec : ἱερόν, οῦ, τό     Phonétique : (hee-er-on')

Type : Nom neutre
Origine : Vient de 2413

Définition :

1. un lieu sacré, temple.
1. utilisé pour le temple d'Artémis à Ephèse.
2. utilisé pour le temple de Jérusalem.

Le terme de temple de Jérusalem comprenait la totalité de son emprise, avec son ensemble d'immeubles, balcons, vestibules, chambres, la cour des hommes d'Israël, la cour des femmes, et celle des sacrificateurs ; c'est aussi l'édifice sacré proprement dit, constitué du "sanctuaire" ou "lieu Saint", où seuls les sacrificateurs pouvaient entrer, et le "Saint des Saints" ou "lieu très Saint" où le souverain sacrificateur pouvait entrer une fois par an, le jour de l'expiation. Il y avait également les cours où Jésus ou les apôtres parlaient ou rencontraient leurs opposants, ces lieux étant considérés comme "dans le temple", puis les cours du temple, des Gentils, d'où Jésus chassa les marchands et changeurs de monnaie.

Traduction LSG :
temple (71 fois); (71 fois)

Code : 1722     Mot : En
Grec : ἐν     Phonétique : (en)

Type : Préposition
Origine : Préposition primaire fixant une position, en lieu, temps, ou état (intermédiaire entre 1519 et 1537)

Définition :

1. en, par, avec, etc.

Traduction LSG :
à, au, en, avec, parmi, sur, à travers, ... ; (2800 fois)