40
Jésus, s'étant arrêté, ordonna qu'on le lui amène; et, quand il se fut approché,
Martin :
Et Jésus s'étant arrêté commanda qu'on le lui amenât; et quand il se fut approché, il l'interrogea,
Ostervald :
Et Jésus, s'étant arrêté, commanda qu'on le lui amenât; et quand l'aveugle se fut approché,
Darby :
Et Jésus, s'étant arrêté, ordonna qu'on le lui amenât; et comme il s'approchait, il l'interrogea, disant:
Crampon :
Alors Jésus s’arrêtant, commanda qu’on le lui amenât, et quand l’aveugle se fut approché, il lui demanda :
Lausanne :
Et Jésus s’arrêtant, commanda qu’on le lui amenât ; et quand il se fut approché,
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et Jésus s’estant arresté commanda qu’on l’amenast vers lui. Puis quand il fut approché, il l’interrogea,