Marc 3 verset 18

Traduction Louis Segond

18
André; Philippe; Barthélemy; Matthieu; Thomas; Jacques, fils d'Alphée; Thaddée; Simon le Cananite;



Strong

(Kai) André (Andreas) ; (Kai) Philippe (Philippos) ; (Kai) Barthélemy (Bartholomaios) ; (Kai) Matthieu (Matthaios) ; (Kai) Thomas (Thomas) ; (Kai) Jacques (Iakobos), fils (Ho incluant le féminin 'he', et le neutre 'to') d’Alphée (Alphaios) ; (Kai) Thaddée (Thaddaios) ; (Kai) Simon (Simon) le Cananite (Kananites) ;


Comparatif des traductions

18
André; Philippe; Barthélemy; Matthieu; Thomas; Jacques, fils d'Alphée; Thaddée; Simon le Cananite;

Martin :

Et André, et Philippe, et Barthélemy, et Matthieu, et Thomas, et Jacques fils d'Alphée, et Thaddée, et Simon le Cananéen,

Ostervald :

Et André, Philippe, Barthélemi, Matthieu, Thomas, Jacques fils d'Alphée, Thaddée, Simon le Cananite,

Darby :

et André, et Philippe, et Barthélémy, et Matthieu, et Thomas, et Jacques le fils d'Alphée, et Thaddée, et Simon le Cananéen,

Crampon :

André, Philippe, Barthélemy, Matthieu, Thomas, Jacques fils d’Alphée, Thaddée, Simon le Zélé,

Lausanne :

et André, et Philippe, et Barthélemi, et Matthieu, et Thomas, et Jacques le [fils] d’Alphée, et Thaddée, et Simon le Cananite,

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Et André, et Philippe, et Barthelemi, et Matthieu, et Thomas, et Jaques fils d’Alphée, et Thadée, et Simon le Cananéen,





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr