Matthieu 25 verset 3

Traduction Louis Segond

Les folles, en prenant leurs lampes, ne prirent point d'huile avec elles;

Partager :

Strong

Les folles, en prenant leurs lampes, ne prirent point d'huile avec elles;

Martin :

Les folles, en prenant leurs lampes, n'avaient point pris d'huile avec elles.

Ostervald :

Les folles, en prenant leurs lampes, n'avaient point pris d'huile avec elles.

Darby :

Celles qui étaient folles, en prenant leurs lampes, ne prirent pas d'huile avec elles;

Crampon :

Les cinq folles, ayant pris leurs lampes, ne prirent pas d’huile avec elles ;

Lausanne :

Celles qui étaient folles, en prenant leurs flambeaux, ne prirent point d’huile avec elles ;

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Les folles, en prenant leurs lampes n’avoyent point pris d’huile avec elles.