Nombres 32 verset 12

Code : 8765     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2121

Code : 7074     Mot : Qenizziy
Hebreu : קְנִזִּי     Phonétique : (ken-iz-zee')

Type : Nom propre masculin
Origine : Patronyme de 07073

Définition :

Kenizien = "descendant de Kenaz, qui appartiennent à Ken"
1) les descendants de Kenaz

Traduction LSG :
Kenizien (3 fois), Keniziens (1 fois); (4 fois)

Code : 5126     Mot : Nuwn ou Nown
Hebreu : נוֹן     Phonétique : (noon) ou (nohn)

Type : Nom propre masculin
Origine : (1 Chroniques 7:27) Vient de 05125

Définition :

Nun = "poisson" ou "postérité "
1) père de Josué le successeur de Moïse

Traduction LSG :
Nun (30 fois); (30 fois)

Code : 4390     Mot : Male' ou mala'
Hebreu : מָלֵא     Phonétique : (maw-lay') ou (maw-law')

Type : Verbe
Origine : (Esther 7:5) Une racine primaire

Définition :

1) remplir, être plein
1a) (Qal)
1a1) être rempli
1a1a) plénitude, abondance
1a1b) être accompli, être achevé
1a2) consacrer, remplir la main
1b) (Niphal)
1b1) être complet, être armé, être satisfait
1b2) être accompli, achevé
1c) (Piel)
1c1) remplir
1c2) satisfaire
1c3) accomplir, achever, compléter
1c4) confirmer

Traduction LSG :
remplir, être plein, pleinement, regorger, garnir, accomplir, achever, s'écouler, être employé, assouvi, enchâsser, s'armer, consacrer, compléter, déborder, ...; (249 fois)

Code : 3612     Mot : Kaleb
Hebreu : כָּלֵב     Phonétique : (kaw-labe')

Type : Nom propre masculin
Origine : Est peut-être une forme de 03611

Définition :

Caleb = "chien"
1) le fils pieux de Jephunné et le fidèle espion qui fit un rapportfavorable sur la Terre Promise et sur l'urgence de la capturer
2) fils de Hetsron et petit-fils de Pérets et descendant de Juda, et le père de Hur et grand-père de Caleb l'espion

Traduction LSG :
Caleb (35 fois); (35 fois)

Code : 3312     Mot : Yephunneh
Hebreu : יְפֻנֶּה     Phonétique : (yef-oon-neh')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 06437

Définition :

Jephunné = "il sera revêtu", "on préparera"
1) un Kenizien et père de Caleb l'espion qui venait de la tribu de Juda
2) fils de Jéther et descendant de Aser

Traduction LSG :
Jephunné (16 fois); (16 fois)

Code : 3091     Mot : Yehowshuwa` ou Yehowshu`a
Hebreu : יְהוֹשׁ֫וּעַ     Phonétique : (yeh-ho-shoo'-ah) ou (yeh-ho-shoo'-ah)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 03068 et 03467

Définition :

Josué = "l'éternel est salut"
1) fils de Nun de la tribu d'Ephraïm et successeur de Moïse commechef des enfants d'Israël; a conduit la conquête de Canaan
2) résident de Beth-Schémesch chez qui l'arche fit une halte aprèsson retour de chez les Philistins
3) le fils de Jehotsadak et souverain sacrificateur après larestauration
4) nom d'une porte de la ville de Jérusalem

Traduction LSG :
Josué (218 fois); (218 fois)

Code : 3068     Mot : Yehovah
Hebreu : יְהֹוָה     Phonétique : (yeh-ho-vaw')

Type : Nom propre de divinité
Origine : Vient de 01961

Définition :

l'éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = "celui qui est l'existant"
1) le nom propre du seul vrai Dieu
1a) non prononcé à l'exception du tétragramme hébreu YHVH (Yahvé)

Traduction LSG :
éternel (6505 fois), Dieu (3 fois), Seigneur (1 fois), il (1 fois), à qui (1 fois), j'ai (1 fois), non traduit (7 fois); (6519 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 310     Mot : 'achar
Hebreu : אַחַר     Phonétique : (akh-ar')

Type : Adverbe préposition conjonction substantif
Origine : Vient de 0309

Définition :

1) après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps)

Traduction LSG :
après (454 fois), suivre (78 fois), ensuite(s) (46 fois), derrière (44 fois), div. (87 fois); (709 fois)