Nombres 28 verset 15
Traduction Louis Segond15
On offrira à l'Éternel un bouc, en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel et la libation.
Strong
On offrira (`asah) (Radical - Nifal) à l’Éternel (Yehovah) un ('echad) bouc (Sa`iyr ou sa`ir) (`ez), en sacrifice d’expiation (Chatta'ah ou chatta'th), outre l’holocauste (`olah ou `owlah) perpétuel (Tamiyd) et la libation (Necek ou necek).
1a) continuellement, d'une manière continueComparatif des traductions
15
On offrira à l'Éternel un bouc, en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel et la libation.
Martin :
On sacrifiera aussi à l'Eternel un jeune bouc en offrande pour le péché, outre l'holocauste continuel, et son aspersion.
Ostervald :
On offrira aussi à l'Éternel un bouc en sacrifice pour le péché, outre l'holocauste continuel, et sa libation.
Darby :
Et on offrira à l'Éternel un bouc en sacrifice pour le péché, outre l'holocauste continuel et sa libation.
Crampon :
On offrira aussi à Yahweh un bouc en sacrifice pour le péché, outre l’holocauste perpétuel et sa libation.
Lausanne :
Et il sera offert à l’Éternel un bouc en sacrifice de péché, outre l’holocauste continuel et sa libation.