Nombres 26 verset 57

Code : 8803     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Passif Voir 08815
Nombre - 1415

Code : 6956     Mot : Qohathiy
Hebreu : קְהָתִי     Phonétique : (ko-haw-thee')

Type : Adjectif
Origine : Patronyme de 06955

Définition :

Kehathites = voir Kehath "assemblée"
1) les descendants de Kehath, le 2ème fils de Lévi

Traduction LSG :
Kehathites (15 fois); (15 fois)

Code : 6955     Mot : Qehath
Hebreu : קְהָת     Phonétique : (keh-hawth')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de s'allier

Définition :

Kehath = "assemblée"
1) le 2ème des 3 fils de Lévi et fondateur d'une famille de la tribude Lévi

Traduction LSG :
Kehath (32 fois); (32 fois)

Code : 6485     Mot : Paqad
Hebreu : פָּקַד     Phonétique : (paw-kad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

v 1) faire attention à, rassembler, compter, visiter, punir, désigner,.soigner, prendre soin de
1a) (Qal)
1a1) porter attention à, observer
1a2) s'occuper de
1a3) chercher, regarder à
1a4) chercher en vain, avoir besoin de, manquer de
1a5) visiter
1a6) punir
1a7) passer en revue, rassembler, dénombrer
1a8) désigner, assigner, nommer à une charge
1b) (Nifal)
1b1) être cherché
1b2) être visité
1b3) être nommé
1c) (Piel) rassembler, appeler
1d) (Pual) être passé en revue, être appelé
1e) (Hifil)
1e1) faire une surveillance
1e2) commettre, déposer aux soins de (nom masculin pluriel)
2) dénombrement, frais

Traduction LSG :
dénombrement, punir, châtier, châtiment, se souvenir, oublier,établir, surveillance, visiter, voir, vengeance, comptes, dépôt, aux soins de, avoir souci, ...; (305 fois)

Code : 4940     Mot : Mishpachah
Hebreu : מִשְׁפָּחָה     Phonétique : (mish-paw-khaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 08192 [comparer à 08198]

Définition :

1) clan, famille
1a) race
1a1) famille
1a2) tribu
1a3) peuple, nation
1b) corporation
1c) espèce, sorte
1d) aristocrates

Traduction LSG :
familles, espèce, tribu, parents, peuples, race; (300 fois)

Code : 4848     Mot : Merariy
Hebreu : מְרָרִי     Phonétique : (mer-aw-ree')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 04847

Définition :

Merarites = voir Merari "amer"
1) descendants de Merari, le fils de Lévi, et membres d'une famille Lévitique

Traduction LSG :
Merarites (1 fois); (1 fois)

Code : 4847     Mot : Merariy
Hebreu : מְרָרִי     Phonétique : (mer-aw-ree')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 04843

Définition :

Merari = "amer, triste"
1) le 3ème fils de Lévi et chef de famille Lévitique
2) une des trois grandes familles de Lévi

Traduction LSG :
Merari, de Merari, Merarites; (39 fois)

Code : 3881     Mot : Leviyiy ou Leviy
Hebreu : לֵוִי     Phonétique : (lay-vee-ee') ou (lay-vee')

Type : Adjectif
Origine : Patronyme de 03878

Définition :

Lévite = voir Lévi "joint à " voir définition 03879

Traduction LSG :
Lévite (286 fois); (286 fois)

Code : 1649     Mot : Gereshunniy
Hebreu : גֵּרְשֻׁנִּי     Phonétique : (gay-resh-oon-nee')

Type : Adjectif
Origine : Patronyme de 01648

Définition :

1) un descendant de Guerschon, premier-né de Lévi

Traduction LSG :
Guerschonite (13 fois); (13 fois)

Code : 1648     Mot : Gereshown ou Gereshowm
Hebreu : גֵּרְשׁוֹן     Phonétique : (gay-resh-one') ou (gay-resh-ome')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 01644

Définition :

Guerschon = "exil, bannissement"
1) premier-né de Lévi, né avant que la famille de Jacob aille en Egypte

Traduction LSG :
Guerschon (17 fois); (17 fois)