Nombres 23 verset 15

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8735     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 1602

Code : 8690     Mot : Radical - Hitpael

Définition :

Voir 08819
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 71

Code : 7136     Mot : Qarah
Hebreu : קָרָה     Phonétique : (kaw-raw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) rencontrer, arriver à, venir à la rencontre, au-devant
1a) (Qal)
1a1) rencontrer
1b) (Nifal)
1b1) rencontrer, (sans arrangement préalable)
1b2) être présent par hasard
1b3) venir à la rencontre
1c) (Hifil) faire rencontrer, désigner, nommer
2) bâtir avec des poutres
2a) (Piel) poser la charpente, mettre des poutres

Traduction LSG :
désirer, faire venir, être arrivé, apparaître, venir au-devant, rencontrer, établir, se trouver, dépendre, charpente, faîte; (27 fois)

Code : 5930     Mot : `olah ou `owlah
Hebreu : עֹלָה     Phonétique : (o-law') ou (o-law')

Type : Nom féminin
Origine : Féminin de 05927

Définition :

1) offrande entièrement consumée
2) montée, escalier, marches

Traduction LSG :
holocauste (287 fois), iniquité (1 fois), monter (1 fois); (289 fois)

Code : 3541     Mot : Koh
Hebreu : כֹּה     Phonétique : (ko)

Type : Adverbe démonstratif
Origine : Vient du préfixe "k" et 01931

Définition :

1) ainsi, ici, de cette manière
1a) ainsi, de sorte que
1b) ici et là
1c) jusqu'à maintenant, de temps en temps..., sur ces entrefaites

Traduction LSG :
telle, ainsi, ici, voilà, comme, jusque là, jusqu'à présent, d'un côté et d'un autre, d'une manière ou de l'autre, instant, dans toute sa rigueur; (25 fois)

Code : 3320     Mot : Yatsab
Hebreu : יָצַב     Phonétique : (yaw-tsab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) mettre, fixer, se tenir, se présenter
1a) (Hitpael) se tenir devant quelqu'un

Traduction LSG :
se tenir, se présenter, rester, se placer, tenir, attendre, contre, de côté, faire disparaître, quitter, résister, subsister,être paré, se soulever, soutenir, paraître; (48 fois)

Code : 1111     Mot : Balaq
Hebreu : בָּלָק     Phonétique : (baw-lawk')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 01110

Définition :

Balak = "dévastateur", "gaspilleur"
1) roi de Moab qui poussa Balaam à maudire Israël

Traduction LSG :
Balak (43 fois); (43 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)