Yatsab (yaw-tsab')
Strong Hebreu 3320
Code : 3320
Mot :
Hebreu : יָצַב Phonétique : (yaw-tsab')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Yatsab
Hebreu : יָצַב Phonétique : (yaw-tsab')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Yatsab:
1) mettre, fixer, se tenir, se présenter
1a) (Hitpael) se tenir devant quelqu'un
Traduction Louis Segond :
se tenir, se présenter, rester, se placer, tenir, attendre, contre, de côté, faire disparaître, quitter, résister, subsister,être paré, se soulever, soutenir, paraître; (48 fois)
se tenir, se présenter, rester, se placer, tenir, attendre, contre, de côté, faire disparaître, quitter, résister, subsister,être paré, se soulever, soutenir, paraître; (48 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Yatsab:
|
La sœur de l’enfant se tint (Yatsab) à quelque distance, pour savoir ce qui lui arriverait.
|
|
|
L’Éternel dit à Moïse : Lève-toi de bon matin, et présente (Yatsab)-toi devant Pharaon ; il sortira pour aller près de l’eau. Tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel : Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve.
|
|
|
L’Éternel dit à Moïse : Lève-toi de bon matin, et présente (Yatsab)-toi devant Pharaon. Tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu des Hébreux : Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve.
|
|
|
Moïse répondit au peuple : Ne craignez rien, restez (Yatsab) en place, et regardez la délivrance que l’Éternel va vous accorder en ce jour ; car les Egyptiens que vous voyez aujourd’hui, vous ne les verrez plus jamais.
|
|
|
Moïse fit sortir le peuple du camp, à la rencontre de Dieu ; et ils se placèrent (Yatsab) au bas de la montagne.
|
|
|
L’Éternel descendit dans une nuée, se tint (Yatsab) là auprès de lui, et proclama le nom de l’Éternel.
|
|
|
L’Éternel dit à Moïse : Assemble auprès de moi soixante-dix hommes des anciens d’Israël, de ceux que tu connais comme anciens du peuple et ayant autorité sur lui ; amène-les à la tente d’assignation, et qu’ils s’y présentent (Yatsab) avec toi.
|
|
|
La colère de Dieu s’enflamma, parce qu’il était parti ; et l’ange de l’Éternel se plaça (Yatsab) sur le chemin, pour lui résister. Balaam était monté sur son ânesse, et ses deux serviteurs étaient avec lui.
|
|
|
Balaam dit à Balak : Tiens (Yatsab)-toi près de ton holocauste, et je m’éloignerai ; peut-être que l’Éternel viendra à ma rencontre, et je te dirai ce qu’il me révélera. Et il alla sur un lieu élevé.
|
|
|
Balaam dit à Balak : Tiens (Yatsab)-toi ici, près de ton holocauste, et j’irai à la rencontre de Dieu.
|
|
|
Il livrera leurs rois entre tes mains, et tu feras disparaître leurs noms de dessous les cieux ; aucun ne tiendra (Yatsab) contre toi, jusqu’à ce que tu les aies détruits.
|
|
|
d’un peuple grand et de haute taille, les enfants d’Anak, que tu connais, et dont tu as entendu dire : Qui pourra tenir (Yatsab) contre les enfants d’Anak ?
|
|
|
Nul ne tiendra (Yatsab) contre vous. L’Éternel, votre Dieu, répandra, comme il vous l’a dit, la frayeur et la crainte de toi sur tout le pays où vous marcherez.
|
|
|
L’Éternel dit à Moïse : Voici, le moment approche où tu vas mourir . Appelle Josué, et présentez (Yatsab)-vous dans la tente d’assignation. Je lui donnerai mes ordres. Moïse et Josué allèrent se présenter (Yatsab) dans la tente d’assignation.
|
|
|
Nul ne tiendra (Yatsab) devant toi, tant que tu vivras. Je serai avec toi, comme j’ai été avec Moïse ; je ne te délaisserai point, je ne t’abandonnerai point.
|
|
|
Josué assembla toutes les tribus d’Israël à Sichem, et il convoqua les anciens d’Israël, ses chefs, ses juges et ses officiers. Et ils se présentèrent (Yatsab) devant Dieu.
|
|
|
Les chefs de tout le peuple, toutes les tribus d’Israël, se présentèrent (Yatsab) dans l’assemblée du peuple de Dieu : quatre cent mille hommes de pied, tirant l’épée.
|
|
|
L’Éternel vint et se présenta (Yatsab), et il appela comme les autres fois : Samuel, Samuel ! Et Samuel répondit : Parle, car ton serviteur écoute.
|
|
|
Et aujourd’hui, vous rejetez votre Dieu, qui vous a délivrés de tous vos maux et de toutes vos souffrances, et vous lui dites : Etablis un roi sur nous ! Présentez (Yatsab)-vous maintenant devant l’Éternel, selon vos tribus et selon vos milliers.
|
|
|
On courut le tirer de là, et il se présenta (Yatsab) au milieu du peuple. Il les dépassait tous de la tête.
|