Nombres 14 verset 20
Traduction Louis Segond20
Et l'Éternel dit: Je pardonne, comme tu l'as demandé.
Strong
Et l’Éternel (Yehovah) dit ('amar) (Radical - Qal) : Je pardonne (Calach) (Radical - Qal), comme tu l’as demandé (Dabar).
1a) (Qal) pardonnerComparatif des traductions
20
Et l'Éternel dit: Je pardonne, comme tu l'as demandé.
Martin :
Et l'Eternel dit: J'ai pardonné selon ta parole.
Ostervald :
Et l'Éternel dit: J'ai pardonné, selon ta parole.
Darby :
Et l'Éternel dit: J'ai pardonné selon ta parole.
Crampon :
Et Yahweh dit : « Je pardonne, selon ta demande ;
Lausanne :
Et l’Éternel dit : Je pardonne, selon ta parole ;