Nombres 10 verset 5

Traduction Louis Segond

Quand vous sonnerez avec éclat, ceux qui campent à l'orient partiront;

Partager :

Strong

Quand vous sonnerez avec éclat, ceux qui campent à l'orient partiront;

Martin :

Mais quand vous sonnerez avec un retentissement bruyant, les compagnies qui sont campées vers l'Orient partiront.

Ostervald :

Quand vous sonnerez d'un son éclatant, les camps qui sont à l'orient partiront.

Darby :

Et quand vous sonnerez avec éclat, les camps qui sont campés à l'orient partiront.

Crampon :

Quand vous sonnerez avec éclat, ceux qui campent à l’orient se mettront en marche ;

Lausanne :

Quand vous sonnerez à son éclatant, les camps qui sont à l’orient partiront.