Nombres 10 verset 19

Traduction Louis Segond

19
le corps d'armée de la tribu des fils de Siméon, par Schelumiel, fils de Tsurischaddaï;



Strong

le corps d’armée (Tsaba' ou (féminin) tseba'ah) de la tribu (Matteh) des fils (Ben) de Siméon (Shim`own), par Schelumiel (Shelumiy'el), fils (Ben) de Tsurischaddaï (Tsuwriyshadday) ;


Comparatif des traductions

19
le corps d'armée de la tribu des fils de Siméon, par Schelumiel, fils de Tsurischaddaï;

Martin :

Et Sélumiel, fils de Tsurisaddaï, conduisait la bande de la Tribu des enfants de Siméon.

Ostervald :

Et Shelumiel, fils de Tsurishaddaï, commandait l'armée de la tribu des enfants de Siméon.

Darby :

et l'armée de la tribu des fils de Siméon était sous Shelumiel, fils de Tsurishaddaï;

Crampon :

la troupe de la tribu des fils de Siméon était commandée par Salamiel, fils de Surisaddaï ;

Lausanne :

le corps d’armée de la tribu des fils de Siméon sous




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr