Aggée 2 verset 8
Traduction Louis Segond8
L'argent est à moi, et l'or est à moi, Dit l'Éternel des armées.
Strong
L’argent (Keceph) est à moi, et l’or (Zahab) est à moi, Dit (Ne'um) (Radical - Qal) l’Éternel (Yehovah) des armées (Tsaba' ou (féminin) tseba'ah).
1a) armée, combattantsComparatif des traductions
8
L'argent est à moi, et l'or est à moi, Dit l'Éternel des armées.
Martin :
L'argent est à moi, et l'or est à moi, dit l'Eternel des armées.
Ostervald :
L'argent est à moi, et l'or est à moi, dit l'Éternel des armées.
Darby :
L'argent est à moi, et l'or est à moi, dit l'Éternel des armées:
Crampon :
A moi l’argent, à moi l’or, – oracle de Yahweh des armées.
Lausanne :
À moi est l’argent, et à moi l’or, dit l’Éternel des armées.