Amos 7 verset 5

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8798     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2847

Code : 6996     Mot : Qatan ou qaton
Hebreu : קָטָן     Phonétique : (kaw-tawn') ou (kaw-tone')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 06962

Définition :

1) jeune, petit, insignifiant, sans importance
1a) petit
1b) insignifiant, moindre
1c) jeune, cadet
1d) sans importance, faible

Traduction LSG :
petit, jeune, le plus petit, le plus jeune, cadet, cadette, petites (causes), moindre, quelques, faible, commencement; (101 fois)

Code : 6965     Mot : Quwm
Hebreu : קוּם     Phonétique : (koom)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se lever, s'élever, se trouver, dresser, élever
1a) (Qal)
1a1) s'élever
1a2) s'élever (dans un sens hostile)
1a3) s'élever, devenir puissant
1a4) se lever, venir sur la scène
1a5) se tenir
1a5a) se maintenir
1a5b) être établi, être confirmé
1a5c) supporter, endurer
1a5d) être fixé
1a5e) être valide, valable
1a5f) être prouvé, éprouvé
1a5g) être accompli
1a5h) persister
1a5i) être posé, stable

Traduction LSG :
se jeter, établir, se lever, aller, demeurer, tenir, venir, susciter, quitter, adversaire, ennemi, dresser, élever, rester, ...; (628 fois)

Code : 3290     Mot : Ya`aqob
Hebreu : יַעֲקֹב     Phonétique : (yah-ak-obe')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 06117

Définition :

Jacob = "celui qui prend par le talon" ou "qui supplante"
1) fils d'Isaac, petit-fils d'Abraham, et père des 12 patriarchesdes tribus d'Israël

Traduction LSG :
Jacob (349 fois); (349 fois)

Code : 3069     Mot : Yehovih
Hebreu : יְהֹוִה     Phonétique : (yeh-ho-vee')
Origine : Variante De 03068 et prononcé par les Juifs comme le 0430, pouréviter la répétition du même son

Définition :

1) éternel
1a) équivalent à 03068 pointé avec les voyelles de 0430

Traduction LSG :
éternel; (305 fois)

Code : 2308     Mot : Chadal
Hebreu : חָדַל     Phonétique : (khaw-dal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) arrêter, cesser, se désister, cesser d'être, laisser non terminé, s'abstenir de
1a) venir à une fin

Traduction LSG :
cesser, ne pas pouvoir, laisser, hésiter, s'abstenir, relâche, abandonner, sans force, renoncer, se reposer, oublier, écouter, suspendre, se retenir, s'opposer, produire, se taire, manquer,épargner, écouter, ...; (59 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)

Code : 136     Mot : 'Adonay
Hebreu : אֲדֹנָי     Phonétique : (ad-o-noy')

Type : Nom masculin
Origine : Forme emphatique de 0113

Définition :

1) mon seigneur, seigneur
1a) d'un homme
1b) de Dieu
2) titre donné au lieu de Yahvé par les Juifs, en signe de révérence

Traduction LSG :
Seigneur (435 fois); (435 fois)