Lévitique 23 verset 5
Traduction Louis Segond5
Le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, ce sera la Pâque de l'Éternel.
Strong
Le premier (Ri'shown ou ri'shon) mois (Chodesh), le quatorzième ('arba` masculin 'arba`ah) jour (`asar) du mois, entre les deux soirs (`ereb), ce sera la Pâque (Pecach) de l’Éternel (Yehovah).
1a) précédemmentComparatif des traductions
5
Le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, ce sera la Pâque de l'Éternel.
Martin :
Au premier mois, le quatorzième jour du mois entre les deux vêpres, est la Pâque à l'Eternel.
Ostervald :
Le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, sera la Pâque de l'Éternel;
Darby :
Le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, est la Pâque à l'Éternel.
Crampon :
Au premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, c’est la Pâque de Yahweh.
Lausanne :
Le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, [sera] la pâque à l’Éternel.