Lévitique 23 verset 4
Traduction Louis Segond4
Voici les fêtes de l'Éternel, les saintes convocations, que vous publierez à leurs temps fixés.
Strong
Voici les fêtes (Mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah) de l’Éternel (Yehovah), les saintes (Qodesh) convocations (Miqra'), que vous publierez (Qara') (Radical - Qal) à leurs temps fixés (Mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah).
1a) (Qal)Comparatif des traductions
4
Voici les fêtes de l'Éternel, les saintes convocations, que vous publierez à leurs temps fixés.
Martin :
Et ce sont ici les fêtes solennelles de l'Eternel, qui seront de saintes convocations, que vous publierez en leur saison.
Ostervald :
Voici les fêtes de l'Éternel, les saintes convocations, que vous publierez à leurs temps fixés.
Darby :
Ce sont ici les jours solennels de l'Éternel, de saintes convocations, que vous publierez en leurs temps assignés.
Crampon :
Voici les fêtes de Yahweh, les saintes assemblées que vous publierez en leur temps.
Lausanne :
Voici les assignations de l’Éternel, les saintes convocations que vous convoquerez à leurs temps fixés :