Lévitique 11 verset 29

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8318     Mot : Sherets
Hebreu : שָׁ֫רֶץ     Phonétique : (sheh'-rets)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08317

Définition :

1) choses grouillantes ou fourmillantes
1a) d'insectes, animaux, petits reptiles, quadrupèdes

Traduction LSG :
animaux (qui rampent), ramper, reptile, ce qui se meut; (15 fois)

Code : 8317     Mot : Sharats
Hebreu : שָׁרַץ     Phonétique : (shaw-rats')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) (Qal) grouiller, fourmiller, essaimer, multiplier

Traduction LSG :
produire en abondance, ramper, se répandre, multiplier, fourmiller, se mouvoir; (14 fois)

Code : 6632     Mot : Tsab
Hebreu : צָב     Phonétique : (tsawb)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'établir

Définition :

1) un véhicule de transport, une litière, un char couvert
2) un lézard impur
2a) peut-être une tortue
2b) peut-être un animal disparu, sens exact inconnu

Traduction LSG :
litières (2 fois), lézard; (3 fois)

Code : 5909     Mot : `akbar
Hebreu : עַכְבָּר     Phonétique : (ak-bawr')

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement du même mot que 05908 dans le sens d'attaque

Définition :

1) souris

Traduction LSG :
souris (6 fois); (6 fois)

Code : 4327     Mot : Miyn
Hebreu : מִין     Phonétique : (meen)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de portion

Définition :

1) sorte, quelquefois une espèce précise (généralement d'animaux)
Traduction LSG :
espèce, diverses espèces; (31 fois)

Code : 2931     Mot : Tame'
Hebreu : טָמֵא     Phonétique : (taw-may')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 02930

Définition :

1) impur, impure
1a) moralement et religieusement
1b) rituellement
1c) pour certains lieux

Traduction LSG :
impur, impure, sauvage, souillé, impureté ; (87 fois)

Code : 2467     Mot : Choled
Hebreu : חֹ֫לֶד     Phonétique : (kho'-led)

Type : Nom masculin
Origine : Vient du même mot que 02465

Définition :

1) belette, taupe
1a) peut-être un animal disparu, sens exact inconnu

Traduction LSG :
taupe (1 fois); (1 fois)

Code : 776     Mot : 'erets
Hebreu : אָ֫רֶץ     Phonétique : (eh'-rets)

Type : Nom féminin
Origine : Vient d'une racine du sens probable d'être ferme

Définition :

1) terre, territoire, sol
1a) terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, leshabitants de la terre
1b) territoire: contée, région, terrain, Israël
1c) sol, surface de la terre

Traduction LSG :
terre(s) (1649 fois), pays, contrée, terrain, sol, territoire, voie, distance, indigène, peuple, étranger, monde, propriété, champ, vallée, plaine, abattre, septentrion, ...; (2502 fois)