Miyn
Miyn:
1) sorte, quelquefois une espèce précise (généralement d'animaux)
Miyn:
|
Puis Dieu dit : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce (Miyn) et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.
|
|
|
La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence selon son espèce (Miyn), et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce (Miyn). Dieu vit que cela était bon.
|
|
|
Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce (Miyn) ; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce (Miyn). Dieu vit que cela était bon.
|
|
|
Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce (Miyn), du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce (Miyn). Et cela fut ainsi.
|
|
|
Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce (Miyn), le bétail selon son espèce (Miyn), et tous les reptiles de la terre selon leur espèce (Miyn). Dieu vit que cela était bon.
|
|
|
Des oiseaux selon leur espèce (Miyn), du bétail selon son espèce (Miyn), et de tous les reptiles de la terre selon leur espèce (Miyn), deux de chaque espèce viendront vers toi, pour que tu leur conserves la vie.
|
|
|
eux, et tous les animaux selon leur espèce (Miyn), tout le bétail selon son espèce (Miyn), tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce (Miyn), tous les oiseaux selon leur espèce (Miyn), tous les petits oiseaux, tout ce qui a des ailes.
|
|
|
le milan, l’autour et ce qui est de son espèce (Miyn) ;
|
|
|
le corbeau et toutes ses espèces (Miyn) ;
|
|
|
l’autruche, le hibou, la mouette, l’épervier et ce qui est de son espèce (Miyn) ;
|
|
|
la cigogne, le héron et ce qui est de son espèce (Miyn), la huppe et la chauve-souris.
|
|
|
Voici ceux que vous mangerez : la sauterelle (Miyn), le solam (Miyn), le hargol (Miyn) et le hagab, selon leurs espèces (Miyn).
|
|
|
Voici, parmi les animaux qui rampent sur la terre, ceux que vous regarderez comme impurs : la taupe , la souris et le lézard, selon leurs espèces (Miyn) ;
|
|
|
le milan, l’autour, le vautour et ce qui est de son espèce (Miyn) ;
|
|
|
le corbeau et toutes ses espèces (Miyn) ;
|
|
|
l’autruche, le hibou, la mouette, l’épervier et ce qui est de son espèce (Miyn) ;
|
|
|
la cigogne, le héron et ce qui est de son espèce (Miyn), la huppe et la chauve-souris.
|
|
|
Des pêcheurs se tiendront sur ses bords ; depuis En-Guédi jusqu’à En-Eglaïm, on étendra les filets ; il y aura des poissons de diverses espèces (Miyn), comme les poissons de la grande mer, et ils seront très nombreux.
|