Daniel 8 verset 21

Traduction Louis Segond

21
Le bouc, c'est le roi de Javan, La grande corne entre ses yeux, c'est le premier roi.



Strong

Le bouc (Sa`iyr ou sa`ir) (Tsaphiyr), c’est le roi (Melek) de Javan (Yavan), La grande (Gadowl ou (raccourci) gadol) corne (Qeren) entre ses yeux (`ayin), c’est le premier (Ri'shown ou ri'shon) roi (Melek).


Comparatif des traductions

21
Le bouc, c'est le roi de Javan, La grande corne entre ses yeux, c'est le premier roi.

Martin :

Et le bouc velu, c'est le Roi de Javan; et la grande corne qui était entre ses yeux, c'est le premier Roi.

Ostervald :

Et le bouc velu, c'est le roi de Javan; et la grande corne entre ses yeux, c'est le premier roi.

Darby :

Et le bouc velu, c'est le roi de Javan; et la grande corne qui était entre ses yeux, c'est le premier roi;

Crampon :

le bouc velu, c’est le roi de Javan, et la grande corne entre ses yeux, c’est le premier roi.

Lausanne :

Et le bouc, le velu, c’est le roi de Javan ; et la grande corne qui était entre ses yeux, c’est le premier roi.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr