Daniel 5 verset 22

Code : 8754     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 231

Code : 8684     Mot : Radical - Afel

Définition :

Voir 08817
Mode - Parfait ou "passé " Voir 08816
Nombre - 66

Code : 8214     Mot : Shephal
Hebreu : שְׁפַל     Phonétique : (shef-al')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 08213

Définition :

1) être ou amener en bas, humble, humilier
1a) (Afel) abaisser, rabaisser, humilier

Traduction LSG :
abaisser, humilier; (4 fois)

Code : 6903     Mot : Qebel ou qobel
Hebreu : קֳבֵל     Phonétique : (keb-ale') ou (kob-ale')
Origine : (Araméen) Correspondant à 06905

Définition :

1) devant
2) face à, devant, à cause de, en vue de, en raison de, à cause de ç à, c'est pourquoi
3) parce que, bien que, selon que, avant que
4) à l'avenant, donc, alors, ensuite

Traduction LSG :
comme, par cela, se conformer, en conséquence, parce que, aussi, là dessus, après cela, devant, c'est pourquoi, puisque, à cause, en présence, en face, quoique; (29 fois)

Code : 3825     Mot : Lebab
Hebreu : לְבַב     Phonétique : (leb-ab')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 03824

Définition :

1) cœur, esprit

Traduction LSG :
cœur (7 fois); (7 fois)

Code : 3809     Mot : La' ou lah
Hebreu : לָא     Phonétique : (law) ou (law)

Type : Adverbe
Origine : (Araméen, Daniel 4.32) Correspondant à 03800

Définition :

1) non, ne pas, rien

Traduction LSG :
ne, pas, plus, point, sans, à discrétion, ne peut, personne, jamais, nulle, aucun, plutôt, néant, rien, ni, irrévocable, avant, jamais, ...; (82 fois)

Code : 3606     Mot : Kol
Hebreu : כֹּל     Phonétique : (kole)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 03605

Définition :

1) tout, l'entier, le tout
1a) la totalité
1b) chaque, chacun, aucun

Traduction LSG :
tout, comme, quiconque, tous, en conséquence, aucun, d'aucun, et, en quelque lieu, parce que; (95 fois)

Code : 3046     Mot : Yeda`
Hebreu : יְדַע     Phonétique : (yed-ah')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 03045

Définition :

1) savoir, connaître
1a) (P'al) savoir
1b) (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaître

Traduction LSG :
savoir, voir, faire savoir, faire connaître, reconnaître, connaître, s'apercevoir, exposer, instruire, révéler, donner (une explication); (47 fois)

Code : 1836     Mot : Den
Hebreu : דְּנָה     Phonétique : (dane)

Type : Pronom démonstratif
Origine : (Araméen) variante orthographique de 01791

Définition :

1) ce, à cause de ceci
adv 2) donc

Traduction LSG :
c'est ici, c'est pourquoi, par cela, en cela, cet, cette, ces, ainsi, pareille, ...; (56 fois)

Code : 1247     Mot : Bar
Hebreu : בַּר     Phonétique : (bar)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 01121

Définition :

1) fils

Traduction LSG :
fils (7 fois), âgé de (1 fois); (8 fois)

Code : 1113     Mot : Belsha'tstsar
Hebreu : בֵּלְשַׁאצַּר     Phonétique : (bale-shats-tsar')

Type : Nom propre masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 01112

Définition :

Belschatsar = "que Bel protège le roi"
1) roi de Babylone au temps de sa chute; c'est à lui que Danielinterpréta les écritures sur le mur
2) Ce nom a pu devenir Balthasar, ou Baltazar

Traduction LSG :
Belschatsar (7 fois); (7 fois)

Code : 607     Mot : 'antah
Hebreu : אַנְתָּה     Phonétique : (an-taw')

Type : Pronom personel
Origine : (Araméen) Correspondant à 0859

Définition :

1) toi, tu (deuxième personne du singulier)

Traduction LSG :
toi, tu, O; (14 fois)