Daniel 5 verset 17

Code : 8750     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 141

Code : 8748     Mot : Radical - Peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 145

Code : 8747     Mot : Radical - Peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 23

Code : 8681     Mot : Radical - Afel

Définition :

Voir 08817
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 36

Code : 7123     Mot : Qera'
Hebreu : קְרָא     Phonétique : (ker-aw')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 07121

Définition :

1) appeler, lire à haute voix, crier
1a) (P'al)
1a1) appeler, proclamer
1a2) lire à haute voix
1b) (Itpel) être convoqué, être appelé

Traduction LSG :
lire, être lu, crier, être appelé ; (11 fois)

Code : 6925     Mot : Qodam ou qedam
Hebreu : קְדָמֵי     Phonétique : (kod-awm') ou (ked-awm')

Type : Préposition
Origine : (Araméen, Daniel 7:l3) Correspondant à 06924

Définition :

1) devant, face à, en présence de

Traduction LSG :
devant, en présence, précédent, me, moi, au, auprès, lui,...; (42 fois)

Code : 6591     Mot : Peshar
Hebreu : פְּשַׁר     Phonétique : (pesh-ar')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient de 06590

Définition :

1) interprétation (d'un songe)

Traduction LSG :
explication; (31 fois)

Code : 6032     Mot : `anah
Hebreu : עֲנָה     Phonétique : (an-aw')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 06030

Définition :

1) répondre, donner une réponse
1a) (P'al)
1a1) répondre, faire une réplique

Traduction LSG :
prendre, reprendre, adresser la parole, répondre, répliquer, commencer; (30 fois)

Code : 5023     Mot : Nebizbah     Phonétique : (neb-iz-baw')

Type : Nom féminin
Origine : (Araméen) dérivation incertaine

Définition :

1) récompense

Traduction LSG :
présents (2 fois); (2 fois)

Code : 4978     Mot : Mattena'
Hebreu : מַתְּנָא     Phonétique : (mat-ten-aw')

Type : Nom féminin
Origine : (Araméen) Correspondant à 04979

Définition :

1) don

Traduction LSG :
dons (2 fois), présent (1 fois); (3 fois)

Code : 4430     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 04428

Définition :

1) roi

Traduction LSG :
roi, rois, royal; (180 fois)

Code : 3792     Mot : Kethab
Hebreu : כְּתָב     Phonétique : (keth-awb')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 03791

Définition :

1) un écrit
1a) écriture, inscription
1b) décret écrit, exigence écrite

Traduction LSG :
être écrit, à discrétion, écriture, décret; (12 fois)

Code : 3052     Mot : Yehab
Hebreu : יְהַב     Phonétique : (yeh-hab')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 03051

Définition :

1) donner, pourvoir
1a) (P'al)
1a1) donner
1a2) mettre, poser (des fondations)
1b) (Hitp'al)
1b1) être livré
1b2) être payé

Traduction LSG :
payer, livrer, remettre, poser, donner, faire, accorder, prolongation, (28 fois)

Code : 3046     Mot : Yeda`
Hebreu : יְדַע     Phonétique : (yed-ah')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 03045

Définition :

1) savoir, connaître
1a) (P'al) savoir
1b) (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaître

Traduction LSG :
savoir, voir, faire savoir, faire connaître, reconnaître, connaître, s'apercevoir, exposer, instruire, révéler, donner (une explication); (47 fois)

Code : 1934     Mot : Hava' ou havah
Hebreu : הֲוָא     Phonétique : (hav-aw') ou (hav-aw')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 01933

Définition :

1) venir, devenir, être
1a) venir à passer
1a1) provenir de
1a1a) amené à savoir

Traduction LSG :
être, sache, div.; (69 fois)

Code : 1841     Mot : Daniye'l
Hebreu : דָּנִיֵּאל     Phonétique : (daw-nee-yale')

Type : Nom propre masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 01840

Définition :

Daniel = "Dieu est mon juge" Voir définition 01840

Traduction LSG :
Daniel (52 fois); (52 fois)

Code : 1297     Mot : Beram
Hebreu : בְּרַם     Phonétique : (ber-am')

Type : Adverbe
Origine : (Araméen) Vient peut-être De 07313 avec préfixe

Définition :

1) seulement, néanmoins, mais

Traduction LSG :
toutefois, mais, néanmoins; (5 fois)

Code : 560     Mot : 'amar
Hebreu : אֲמַר     Phonétique : (am-ar')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 0559

Définition :

1) dire, parler, commander, relater

Traduction LSG :
dire, commander, parler, déclarer, ...; (71 fois)

Code : 321     Mot : 'ochoran
Hebreu : אָחֳרָן     Phonétique : (okh-or-awn')

Type : Adjectif
Origine : (Araméen) Vient de 0311, même mot que 0317

Définition :

1) autre, un autre

Traduction LSG :
autre (1 fois), un autre (3 fois), personne (1 fois); (5 fois)

Code : 116     Mot : 'edayin
Hebreu : אֱדַ֜יִן     Phonétique : (ed-ah'-yin)

Type : Adverbe
Origine : (Araméen) dérivation incertaine

Définition :

1) alors, ensuite, depuis ce temps

Traduction LSG :
alors, ensuite, encore, donc, ensuite, sur quoi ...; (57 fois)