Daniel 2 verset 6

Code : 8741     Mot : Radical - Pael

Définition :

Voir 08835
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 15

Code : 8681     Mot : Radical - Afel

Définition :

Voir 08817
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 36

Code : 8680     Mot : Radical - Afel

Définition :

Voir 08817
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 5

Code : 7690     Mot : Saggiy'
Hebreu : שַׂגִּיא     Phonétique : (sag-ghee')
Origine : (Araméen) Correspondant à 07689

Définition :

1) grand, beaucoup
2) extrêmement

Traduction LSG :
bien des (années), de grands (honneurs), (s'irriter) violemment, grand, nombreux, abondant, très, beaucoup, extrêmement; (13 fois)

Code : 6925     Mot : Qodam ou qedam
Hebreu : קְדָמֵי     Phonétique : (kod-awm') ou (ked-awm')

Type : Préposition
Origine : (Araméen, Daniel 7:l3) Correspondant à 06924

Définition :

1) devant, face à, en présence de

Traduction LSG :
devant, en présence, précédent, me, moi, au, auprès, lui,...; (42 fois)

Code : 6902     Mot : Qebal
Hebreu : קְבַל     Phonétique : (keb-al')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 06901

Définition :

1) (Pael) recevoir

Traduction LSG :
recevoir (2 fois), s'emparer (1 fois); (3 fois)

Code : 6591     Mot : Peshar
Hebreu : פְּשַׁר     Phonétique : (pesh-ar')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient de 06590

Définition :

1) interprétation (d'un songe)

Traduction LSG :
explication; (31 fois)

Code : 5023     Mot : Nebizbah     Phonétique : (neb-iz-baw')

Type : Nom féminin
Origine : (Araméen) dérivation incertaine

Définition :

1) récompense

Traduction LSG :
présents (2 fois); (2 fois)

Code : 4978     Mot : Mattena'
Hebreu : מַתְּנָא     Phonétique : (mat-ten-aw')

Type : Nom féminin
Origine : (Araméen) Correspondant à 04979

Définition :

1) don

Traduction LSG :
dons (2 fois), présent (1 fois); (3 fois)

Code : 4481     Mot : Min
Hebreu : מִן     Phonétique : (min)

Type : Préposition
Origine : (Araméen) Correspondant à 04480

Définition :

1) de, depuis, par, en raison de, plus que
1a) de, hors de (de lieu)
1b) de, par, à cause, en raison de, selon (d'une cause)
1c) depuis (de temps)
1d) au delà de, plus que, supérieur (en comparaisons)

Traduction LSG :
de, dès, aussitôt, après, d'après, du, depuis, de la part, versen partie, par, de moi, le tien, comme, voici, du milieu, quandà cause, devant, au nombre, auparavant, à, supérieure, ...; (109 fois)

Code : 3861     Mot : Lawhen
Hebreu : לָהֵן     Phonétique : (law-hane')

Type : Conjonction
Origine : (Araméen) Correspondant à 03860

Définition :

1) donc, c'est pourquoi
2) excepté, mais
2a) de quelque manière que

Traduction LSG :
mais, c'est pourquoi, excepté, que, à moins (1 fois); (10 fois)

Code : 3367     Mot : Yeqar
Hebreu : יְקָר     Phonétique : (yek-awr')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 03366

Définition :

1) honneur, estime

Traduction LSG :
gloire (5 fois), honneur (2 fois); (7 fois)

Code : 2493     Mot : Chelem
Hebreu : חֵ֫לֶם     Phonétique : (khay'-lem)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient d'une racine correspondant à 02492

Définition :

1) rêve, songe

Traduction LSG :
songe (22 fois); (22 fois)

Code : 2324     Mot : Chava'
Hebreu : חֲוָא     Phonétique : (khav-aw')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 02331

Définition :

1) montrer, interpréter, expliquer, informer, dire, déclarer

Traduction LSG :
donner, dire, découvrir, faire connaître; (14 fois)

Code : 2006     Mot : Hen
Hebreu : הֵן     Phonétique : (hane)

Type : Interjection
Origine : (Araméen) Correspondant à 02005

Définition :

1) voici, si, soit que, si

Traduction LSG :
si, voici, sinon, ...; (16 fois)