Yeqar
Yeqar:
1) honneur, estime
Yeqar:
Mais si vous me dites le songe et son explication, vous recevrez de moi des dons et des présents, et de grands honneurs (Yeqar). C’est pourquoi dites-moi le songe et son explication.
|
|
O roi, tu es le roi des rois, car le Dieu des cieux t’a donné l’empire, la puissance, la force et la gloire (Yeqar) ;
|
|
le roi prit la parole et dit : N’est-ce pas ici Babylone la grande, que j’ai bâtie, comme résidence royale, par la puissance de ma force et pour la gloire (Yeqar) de ma magnificence ?
|
|
En ce temps, la raison me revint ; la gloire (Yeqar) de mon royaume, ma magnificence et ma splendeur me furent rendues ; mes conseillers et mes grands me redemandèrent ; je fus rétabli dans mon royaume, et ma puissance ne fit que s’accroître .
|
|
O roi, le Dieu suprême avait donné à Nebucadnetsar, ton père, l’empire, la grandeur, la gloire (Yeqar) et la magnificence ;
|
|
Mais lorsque son cœur s’éleva et que son esprit s’endurcit jusqu’à l’arrogance, il fut précipité de son trône royal et dépouillé de sa gloire (Yeqar) ;
|
|
On lui donna la domination, la gloire (Yeqar) et le règne ; et tous les peuples, les nations, et les hommes de toutes langues le servirent. Sa domination est une domination éternelle qui ne passera point, et son règne ne sera jamais détruit.
|