Daniel 2 verset 35

Voir 08837
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 231

Voir 08829
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12

Dans la Bible en Hébreu, les scribes n'altéraient aucun texte, même lorsqu'ils supposaient qu'il avait été incorrectement copié . Ilsnotaient plutôt dans la marge le texte qu'ils pensaient qu'il auraitfallu écrire. La variante écrite est appelée un "kethiv" et la notemarginale est appelée le "qere" .Lorsque le traducteur de la Bible en Français a suivi le "kethiv" delecture, donc la variante, plutôt que le "qere", le qere de lecturedonc la note marginale, est indiqué par le nombre (8676)Par exemple, dans Deutéronome 19:6 "sang" est codé :<01818> (8676) <05315>.Le traducteur a suivi le kethiv de lecture (la variante) qui a lenuméro Strong 01818, dont le sens est "sang", mais le qere de lecture (note marginale), est le numéro Strong 05315, qui a le sens de "vie" .

1) trouver
1a) (Afel) trouver
1b) (Itp'al) être trouvé

1) esprit, vent
1a) vent
1b) esprit
1b1) de l'homme

1) grand
1a) un grand (fig de pouvoir)
2) capitaine, chef

1) été

1) image, idole

1) fer

1) menue paille, balle

1) lever, porter, prendre, transporter
1a) prendre
1b) (Itpael) faire un soulèvement, une insurrection

1) cuivre, bronze

1) de, depuis, par, en raison de, plus que
1a) de, hors de (de lieu)
1b) de, par, à cause, en raison de, selon (d'une cause)
1c) depuis (de temps)
1d) au delà de, plus que, supérieur (en comparaisons)

1) remplir
1a) (P'al) remplir
1b) (Ithp'al) être rempli

1) assener, frapper, tuer
1a) (P'al) frapper
1b) (Pael) empêcher
1c) (Ithp'al) permettre d'être frappé

1) non, ne pas, rien

1) argent
1a) comme métal
1b) comme monnaie

1) tout, l'entier, le tout
1a) la totalité
1b) chaque, chacun, aucun

1) montagne

1) argile, glaise

1) un (nombre)
1a) l'un
Traduction LSG :
un, une, même, première, ensemble, la; (14 fois)

1) ils, eux
1a) ils (sujet)
1b) eux (objet)

1) venir, devenir, être
1a) venir à passer
1a1) provenir de
1a1a) amené à savoir

1) briser en morceaux, mettre en pièces, être brisé

1) être brisé, tomber en morceaux
1a) mettre en pièces

1) or

1) piste, place
2) après

1) terre, monde, sol

1) aire de battage de la moisson

1) alors, ensuite, depuis ce temps

1) pierre
1a) une (la) pierre, matériau pour idoles et construction