Ezéchiel 48 verset 23

Traduction Louis Segond

23
Voici les autres tribus. De l'orient à l'occident: Benjamin, une tribu.



Strong

Voici les autres (Yether) tribus (Shebet). De l’orient (Qadiym ou qadim) (Pe'ah) à l’occident (Yam) (Pe'ah) : Benjamin (Binyamiyn), une ('echad) tribu.


Comparatif des traductions

23
Voici les autres tribus. De l'orient à l'occident: Benjamin, une tribu.

Martin :

Or ce qui sera de reste sera pour les autres Tribus. Depuis le canton de ce qui regarde vers l'Orient, jusques au canton de ce qui regarde vers l'Occident, il y aura une portion pour Benjamin.

Ostervald :

Le reste sera pour les autres tribus: de l'Est à l'Ouest, une part pour Benjamin;

Darby :

Et quant au reste des tribus, depuis le côté de l'orient jusqu'au côté de l'occident: une part pour Benjamin.

Crampon :

Part du reste des tribus : de la limite orientale à la limite occidentale, Benjamin, une part.

Lausanne :

Puis [viendra] le reste des tribus. Depuis le côté d’orient jusqu’au côté d’occident : Benjamin, une.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr