Ezéchiel 38 verset 3

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8422     Mot : Tuwbal ou Tubal
Hebreu : תֻּבָל     Phonétique : (too-bal') ou (too-bal')

Type : Nom propre masculin
Origine : Probablement de dérivation étrangère

Définition :

Tubal = "coulant", "tu seras apporté "
1) fils de Japhet et petit-fils de Noé
n pr terr. 2) une région dans l'est de l'Asie Mineure
2a) peut-être à peu près la Cappadoce

Traduction LSG :
Tubal (8 fois); (8 fois)

Code : 7218     Mot : Ro'sh
Hebreu : רֹאשׁ     Phonétique : (roshe)

Type : Nom masculin
Origine : Vient apparemment d'une racine du sens de secouer

Définition :

1) tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement
1a) tête (de l'homme, des animaux)
1b) sommet, crête (de montagne)
1c) hauteur (des étoiles)
1d) chef, principal, tête (de l'homme, d'une ville, nation, lieu, famille, sacrificateur)
1e) tête, front, devant, commencement
1f) principal, de choix, meilleur
1g) tête, chef de division, compagnie, bande
1h) somme
2) peuple venant du nord et mentionné avec Méschec et Tubal (Ezéchiel 38:2).

Traduction LSG :
tête, sommet, chef, bras, chevet, premier, meilleur, chapiteau, surmonté, coin, faîte, entrée, chevelure, nouvelle lune, dénombrement, commencement, ..., Rosch; (598 fois)

Code : 5387     Mot : Nasiy' ou nasi'
Hebreu : נָשִׂיא     Phonétique : (naw-see') ou (naw-see')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05375

Définition :

1) quelqu'un d'élevé, un chef, un prince, un capitaine
2) brume qui se lève, vapeur

Traduction LSG :
prince, chef, principaux, nuages; (132 fois)

Code : 4902     Mot : Meshek
Hebreu : מֶ֫שֶׁך     Phonétique : (meh'-shek)

Type : Nom propre masculin
Origine : Même forme que 04901, mais probablement de dérivation étrangère

Définition :

Méschec = " étiré "
1) fils de Japhet, petit-fils de Noé, et origine des peuples dunord d'Israël
1a) descendants de Méschec souvent mentionnés en liaison avec Tubal, Magog, et autres nations du nord

Traduction LSG :
Méschec (9 fois); (9 fois)

Code : 3069     Mot : Yehovih
Hebreu : יְהֹוִה     Phonétique : (yeh-ho-vee')
Origine : Variante De 03068 et prononcé par les Juifs comme le 0430, pouréviter la répétition du même son

Définition :

1) éternel
1a) équivalent à 03068 pointé avec les voyelles de 0430

Traduction LSG :
éternel; (305 fois)

Code : 1463     Mot : Gowg
Hebreu : גּוֹג     Phonétique : (gohg)

Type : Nom propre masculin
Origine : Dérivation incertaine

Définition :

Gog = "montagne"
1) un Rubénite, fils de Schemaeja
2) le prince prophétique de Rosch, Méschec et Tubal, et Magog

Traduction LSG :
Gog (10 fois); (10 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)

Code : 136     Mot : 'Adonay
Hebreu : אֲדֹנָי     Phonétique : (ad-o-noy')

Type : Nom masculin
Origine : Forme emphatique de 0113

Définition :

1) mon seigneur, seigneur
1a) d'un homme
1b) de Dieu
2) titre donné au lieu de Yahvé par les Juifs, en signe de révérence

Traduction LSG :
Seigneur (435 fois); (435 fois)