Ezéchiel 35 verset 2

Code : 8798     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2847

Code : 8734     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 118

Code : 8165     Mot : Se`iyr
Hebreu : שֵׂעִיר     Phonétique : (say-eer')
Origine : Formé comme 08163

Définition :

Séir = "velu, ébouriffé ", "broussailleux"
1) patriarche des Horiens, habitants d'Edom avant les descendantsd'Esaï, les Edomites
2) territoire d'Edom, au sud de la Mer Morte
3) chaîne de montagnes en Edom, à partir de la Mer Morte
3a) apparemment appelé 'Mont Séir'
4) montagne du nord de Juda à l'est de Kirjath-Jearim

Traduction LSG :
Séir (39 fois); (39 fois)

Code : 7760     Mot : Suwm ou siym
Hebreu : שׂוּם     Phonétique : (soom) ou (seem)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) mettre, placer, servir, disposer, désigner, faire
1a) (Qal)
1a1) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains sur
1a2) fixer, adresser, diriger vers
1a2a) étendre (la compassion) (figuré)
1a3) fixer, ordonner, établir, fonder, désigner, constituer
1a4) poser, mettre dans un lieu, planter, fixer
1a5) faire, transformer en, constituer, façonner un ouvrage

Traduction LSG :
mettre, établir, rendre, faire, placer, charger, servir, dresser, cacher, produire, voir, subsister, poser, traiter, imposer, fixer, frapper, prendre, faire éclater, donner, écouter, déclarer, imputer, présenter, exiger, attacher, ajouter, déposer, tourner, envoyer; (586 fois)

Code : 6440     Mot : Paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Hebreu : פָּנִים     Phonétique : (paw-neem') ou (paw-neh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06437

Définition :

1) face
1a) face, figure
1b) présence, personne
1c) face (de séraphin ou chérubin)
1d) face (des animaux)
1e) face, surface (du sol)
1f) adv. de loc./temps
1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
1g) avec préposition
1g1) en face de, devant, en présence de, ...

Traduction LSG :
devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant, ...; (2109 fois)

Code : 5012     Mot : Naba'
Hebreu : נָבָא     Phonétique : (naw-baw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) prophétiser
1a) (Nifal) ou (Hitpael)
1a1) prophétiser
1a1a) sous l'influence de l'esprit divin
1a1b) de faux prophètes

Traduction LSG :
prophétiser, avoir des transports, se donner pour prophète; (115 fois)

Code : 2022     Mot : Har
Hebreu : הָר     Phonétique : (har)

Type : Nom masculin
Origine : Forme raccourcie de 02042

Définition :

1) colline, montagne, région de collines ou de montagnes, mont

Traduction LSG :
montagne(s) (534 fois), mont (10 fois), Har (1 fois), élévation (1 fois); (546 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 120     Mot : 'adam
Hebreu : אָדָם     Phonétique : (aw-dawm')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0119

Définition :

Adam =" être humain", "de la terre" Adamah: terre, sol
1)) homme
1a) homme, être humain
1b) genre humain (sens le plus fréquent de l'Ancien Testament)
1c) Adam, premier homme
1d) ville de la vallée du Jourdain, à côté de Tsarthan

Traduction LSG :
Adam, homme, quelqu'un, humain, personne, gens, ... (526 fois): (551 fois)