Ezéchiel 23 verset 6

Code : 8803     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Passif Voir 08815
Nombre - 1415

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8504     Mot : Tekeleth
Hebreu : תְּכֵ֫לֶת     Phonétique : (tek-ay'-leth)

Type : Nom féminin
Origine : Probablement pour 07827

Définition :

1) violet, étoffe violette
1a) fil violet
2) (TWOT) bleu

Traduction LSG :
bleu (49 fois), nacre (1 fois); (50 fois)

Code : 7392     Mot : Rakab
Hebreu : רָכַב     Phonétique : (raw-kab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) monter et faire du cheval
1a) (Qal)
1a1) monter, s'asseoir, mener
1a2) monter à cheval, sur une monture
1a3) cavalier

Traduction LSG :
monter, s'asseoir, être monté, être porté, mettre (sur un char), monture, cavalier, à cheval, transporter, bander (un arc), promener (à cheval), s'avancer, atteler; (78 fois)

Code : 6571     Mot : Parash
Hebreu : פָּרָשִׁים     Phonétique : (paw-rawsh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06567

Définition :

1) cheval, coursier, cheval de guerre
2) cavalier

Traduction LSG :
cavaliers, cavalerie, chevaux; (57 fois)

Code : 6346     Mot : Pechah
Hebreu : פַּח     Phonétique : (peh-khaw')

Type : Nom masculin
Origine : D'origine étrangère

Définition :

1) gouverneur

Traduction LSG :
gouverneur, chef; (28 fois)

Code : 5483     Mot : Cuwc ou cuc
Hebreu : סוּס     Phonétique : (soos) ou (soos)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de sauter (joyeusement)

Définition :

1) hirondelle, rapide
2) cheval
2a) chevaux de trait, de chars

Traduction LSG :
cheval (134 fois), cavalier, voltiger, coursier, grue; (140 fois)

Code : 5461     Mot : Cagan
Hebreu : סְגָנִים     Phonétique : (saw-gawn')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de surveiller, diriger

Définition :

1) souverain, préfet, gouverneur, un dirigeant subordonné
1a) préfets (d'Assyrie et Babylone)
1b) dirigeants ou officiels insignifiants

Traduction LSG :
magistrats (10 fois), chefs (6 fois), puissants (1 fois); (17 fois)

Code : 3847     Mot : Labash ou labesh
Hebreu : לָבַשׁ     Phonétique : (law-bash') ou (law-bashe')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) habiller, porter, vêtir, mettre des vêtements, être vêtu
1a) (Qal)
1a1) porter des habits, être habillé, porter
1b) (Pual) être complètement habillé

Traduction LSG :
vêtir, revêtir, faire mettre, couvrir, remettre, porter, mettreprendre, habits, costume, s'envelopper, ...; (112 fois)

Code : 2531     Mot : Chemed
Hebreu : חֶ֫מֶד     Phonétique : (kheh'-med)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02530

Définition :

1) désir, délices, beauté, désirable, agréable, plaisant

Traduction LSG :
beauté, charmants, excellentes; (6 fois)

Code : 970     Mot : Bachuwr ou bachur
Hebreu : בָּחוּר     Phonétique : (baw-khoor') ou (baw-khoor')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0977

Définition :

1) jeunesse, jeune homme

Traduction LSG :
jeunes gens, jeune homme, jeune, bœufs, cavernes ...; (45 fois)