Lamentations 3 verset 52

Traduction Louis Segond

Ils m'ont donné la chasse comme à un oiseau, Ceux qui sont à tort mes ennemis.

Partager :

Strong

Ils m'ont donné la chasse comme à un oiseau, Ceux qui sont à tort mes ennemis.

Martin :

Tsadi. Ceux qui me sont ennemis sans cause m'ont poursuivi à outrance, comme on chasse après l'oiseau.

Ostervald :

Ceux qui sont mes ennemis sans cause, m'ont donné la chasse comme à un oiseau.

Darby :

Ceux qui sont mes ennemis sans cause m'ont donné la chasse comme à l'oiseau.

Crampon :

Ils m’ont donné la chasse comme a un passereau, ceux qui me haïssent sans cause.

Lausanne :

Ceux qui sont mes ennemis sans cause m’ont donné la chasse, comme à l’oiseau.