Lamentations 3 verset 25
Traduction Louis Segond25
L'Éternel a de la bonté pour qui espère en lui, Pour l'âme qui le cherche.
Strong
L’Éternel (Yehovah) a de la bonté (Towb) pour qui espère (Qavah) (Radical - Qal) en lui, Pour l’âme (Nephesh) qui le cherche (Darash) (Radical - Qal) .
1a) (Qal) attenteComparatif des traductions
25
L'Éternel a de la bonté pour qui espère en lui, Pour l'âme qui le cherche.
Martin :
Teth. L'Eternel est bon à ceux qui s'attendent à lui, et à l'âme qui le recherche.
Ostervald :
L'Éternel est bon pour ceux qui s'attendent à lui, pour l'âme qui le recherche.
Darby :
L'Éternel est bon pour ceux qui s'attendent à lui, pour l'âme qui le cherche.
Crampon :
Yahweh est bon pour qui espère en lui, pour l’âme qui le cherche.
Lausanne :
L’Éternel est bon pour ceux qui s’attendent à lui, pour l’âme qui le cherche.