Jérémie 41 verset 11

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8269     Mot : Sar
Hebreu : שָׂר     Phonétique : (sar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08323

Définition :

1) prince, souverain, chef, officiel, capitaine
1a) chef de clan, chef
1b) vassal, noble, officiel (sous le roi)
1c) capitaine, général, commandant (militaire)
1d) chef, tête, préposé, surveillant
1e) têtes, princes (de fonctions religieuses)
1f) anciens (de meneurs représentatifs du peuple)
1g) princes de marchands (en rang et dignité)
1h) chef parmi les anges
1i) Seigneur des seigneurs (de Dieu)
1j) gardien

Traduction LSG :
les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs; (421 fois)

Code : 8085     Mot : Shama`
Hebreu : שָׁמַע     Phonétique : (shaw-mah')
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entendre, écouter, obéir à
1a) (Qal)
1a1) entendre (percevoir par l'oreille)
1a2) entendre à propos de, ou concernant
1a3) entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
1a4) entendre avec attention ou intérêt, écouter
1a5) comprendre (un langage)
1a6) entendre (de causes judiciaires)
1a7) écouter, prêter attention
1a7a) consentir, être d'accord
1a7b) admettre une requête
1a8) écouter, céder à
1a9) obéir, être obéissant
1b) (Nifal)
1b1) être entendu (d'une voix ou d'un son)
1b2) être entendu de
1b3) être écouté, être obéi
1c) (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
1d) (Hifil)
1d1) faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
1d2) sonner à haute voix (terme musical)
1d3) faire une proclamation, appeler
2) son

Traduction LSG :
entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre (le bruit); (1159 fois)

Code : 7451     Mot : Ra`
Hebreu : רָע     Phonétique : (rah)
Origine : Vient de 07489

Définition :

1) mauvais, mal
1a) mauvais: désagréable, malin
1b) méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère)
1c) mauvais (d'une terre, de l'eau, etc)
1d) mauvais (en valeur)
1e) pire que, pis (comparaison)
1f) triste, non heureux
1g) mauvais, (méchant en disposition)
1h) mauvais, méchant (moralement)
1j1) en général, de personnes, de pensées
1j2) de faits, d'actions
2) le mal, la détresse, la souffrance, la misère, la calamité
2a) adversité
2b) tort

Traduction LSG :
mal, méchanceté, mauvais, méchant, désastre, déplaire, féroce, méchamment, laide, douleur, affliction, malheureux, malheur, sinistre, inique, irritation, ...; (663 fois)

Code : 7143     Mot : Qareach
Hebreu : קָרֵ֫חַ     Phonétique : (kaw-ray'-akh)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 07139

Définition :

Karéach = "chauve"
1) père de Jochanan et Jonathan qui se rendirent auprès de Guedalia

Traduction LSG :
Karéach (13 fois)

Code : 6213     Mot : `asah
Hebreu : עָשָׂה     Phonétique : (aw-saw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) faire, façonner, accomplir, fabriquer
1a) (Qal)
1a1) faire, œuvrer, produire
1a1a) traiter (avec)
1a1d) agir, effectuer
1a2) faire
1a2a) fabriquer
1a2b) produire
1a2c) préparer
1a2d) présenter (une offrande)
1a2e) s'occuper de, mettre en ordre
1a2f) observer, célébrer
1a2g) acquérir (une propriété)
1a2h) désigner, ordonner, instituer
1a2i) amener, causer
1a2j) employer, se servir de
1a2k) dépenser, passer
1b) (Nifal)
1b1) être fait
1b2) être réalisé
1b3) être produit
1b4) être offert
1b5) être observé
1b6) être utilisé
1c) (Pual) être fait
2) (Piel) presser, serrer

Traduction LSG :
faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants, ...; (2633 fois)

Code : 5418     Mot : Nethanyah ou Nethanyahuw
Hebreu : נְתַנְיָה     Phonétique : (neth-an-yaw') ou (neth-an-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 05414 et 03050

Définition :

Nethania = "don de l'éternel"
1) père d'Ismaël, assassin de Guedalia
2) père de Jehudi
3) un Lévite, fils d'Asaph
4) un Lévite sous le règne de Josaphat de Juda

Traduction LSG :
Nethania (20 fois); (20 fois)

Code : 3458     Mot : Yishma`e'l
Hebreu : יִשְׁמָעֵאל     Phonétique : (yish-maw-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 08085 et 0410

Définition :

Ismaël = "Dieu entend"
1) fils d'Abraham et Agar la servante de Sara et fondateur du peuple Arabe
2) fils de Nethania et le meurtrier de Guedalia
3) un Benjamite, un des fils d'Atsel un descendant de Saïl par Merib-Baal ou Mephiboscheth
4) un Judaïte, père de Zebadia
5) un Judaïte, fils de Jochanan et un des capitaines qui aidèrent Jehojada à remettre Joas sur le trône
6) sacrificateur de la famille de Paschhur qui avait une épouse étrangère du temps d'Esdras

Traduction LSG :
Ismaël (48 fois); (48 fois)

Code : 3110     Mot : Yowchanan
Hebreu : יוֹחָנָן     Phonétique : (yo-khaw-nawn')

Type : Nom propre masculin
Origine : Une forme de 03076

Définition :

Jochanan = "l'éternel a gracié "
1) un sacrificateur durant le sacerdoce de Jojakim qui retourna avec Zorobabel
2) un capitaine Juif après la chute de Jérusalem
3) le fils aîné du roi Josias
4) un prince après l'exil, de la lignée de David
5) père d'Azaria, sacrificateur au temps de Salomon
6) un Benjamite, un des vaillants guerriers de David
7) un Gadite, un des vaillants guerriers de David
8) un exilé qui retourna

Traduction LSG :
Jochanan (24 fois); (24 fois)

Code : 2428     Mot : Chayil
Hebreu : חָ֫יִל     Phonétique : (khah'-yil)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02342

Définition :

1) force, puissance, compétence, richesse, armée
1a) talent

Traduction LSG :
armée, capable, vaillant, fort, force, soldats, héros, courage, riche, vertueuse, brave, honnête, une suite, troupe, ...; (243 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)