Jérémie 33 verset 7

Traduction Louis Segond

Je ramènerai les captifs de Juda et les captifs d'Israël, Et je les rétablirai comme autrefois.

Partager :

Strong

Je ramènerai les captifs de Juda et les captifs d'Israël, Et je les rétablirai comme autrefois.

Martin :

Et je ferai retourner les captifs de Juda, et les captifs d'Israël, et je les rétablirai comme auparavant.

Ostervald :

Je ramènerai les captifs de Juda et les captifs d'Israël; et je les rétablirai comme auparavant.

Darby :

et je rétablirai les captifs de Juda et les captifs d'Israël, et je les bâtirai comme au commencement;

Crampon :

Je ramènerai les exilés de Juda et les exilés d’Israël, et je les rétablirai comme ils étaient autrefois.

Lausanne :

Je ramènerai les captifs de Juda et les captifs d’Israël, et je les bâtirai comme [ils étaient] premièrement.