Jérémie 10 verset 11

Code : 8754     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 231

Code : 8748     Mot : Radical - Peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 145

Code : 8460     Mot : Techowth ou techoth
Hebreu : תְּחוֹת     Phonétique : (tekh-oth') ou (tekh-oth')

Type : Préposition
Origine : (Araméen) Correspondant à 08478

Définition :

1) sous, au-dessous

Traduction LSG :
de dessous (les cieux), sous (son ombre, les cieux); (4 fois)

Code : 8065     Mot : Shamayin
Hebreu : שְׁמַיָּא     Phonétique : (shaw-mah'-yin)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 08064

Définition :

1) ciel, cieux
1a) le ciel visible
1b) les Cieux (la demeure de Dieu)

Traduction LSG :
cieux, ciel; (38 fois)

Code : 5648     Mot : `abad
Hebreu : עֲבַד     Phonétique : (ab-bad')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 05647

Définition :

1) faire, fabriquer
1a) (Pal)
1a1) créer
1a2) réaliser, exécuter
1b) (Itpal)
1b1) être fait dans
1b2) être réalisé, exécuté

Traduction LSG :
faire, se faire, se livrer à, livrer, donner, opérer, observer, exécuter, se conformer à, être mis; (28 fois)

Code : 3809     Mot : La' ou lah
Hebreu : לָא     Phonétique : (law) ou (law)

Type : Adverbe
Origine : (Araméen, Daniel 4.32) Correspondant à 03800

Définition :

1) non, ne pas, rien

Traduction LSG :
ne, pas, plus, point, sans, à discrétion, ne peut, personne, jamais, nulle, aucun, plutôt, néant, rien, ni, irrévocable, avant, jamais, ...; (82 fois)

Code : 1836     Mot : Den
Hebreu : דְּנָה     Phonétique : (dane)

Type : Pronom démonstratif
Origine : (Araméen) variante orthographique de 01791

Définition :

1) ce, à cause de ceci
adv 2) donc

Traduction LSG :
c'est ici, c'est pourquoi, par cela, en cela, cet, cette, ces, ainsi, pareille, ...; (56 fois)

Code : 778     Mot : 'araq
Hebreu : אַרְקָא     Phonétique : (ar-ak')

Type : Nom féminin
Origine : (Araméen) transposition de 0772

Définition :

1) la terre

Traduction LSG :
terre (1 fois); (1 fois)

Code : 772     Mot : 'ara`
Hebreu : אַרְעָא     Phonétique : (ar-ah')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 0776

Définition :

1) terre, monde, sol

Traduction LSG :
terre (21 fois); (21 fois)

Code : 560     Mot : 'amar
Hebreu : אֲמַר     Phonétique : (am-ar')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 0559

Définition :

1) dire, parler, commander, relater

Traduction LSG :
dire, commander, parler, déclarer, ...; (71 fois)

Code : 429     Mot : 'elleh
Hebreu : אֵ֫לֶּה     Phonétique : (ale'-leh)

Type : Pronom personel masculin, féminin
Origine : (Araméen) Correspondant à 0428

Définition :

1) ces

Traduction LSG :
les (1 fois); (1 fois)

Code : 426     Mot : 'elahh
Hebreu : אֱלָהּ     Phonétique : (el-aw')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 0433

Définition :

1) dieu, Dieu
1a) dieu, divinité céleste
1b) Dieu (d'Israël)

Traduction LSG :
Dieu (79 fois), dieux (16 fois); (95 fois)

Code : 7     Mot : 'abad
Hebreu : אֲבַד     Phonétique : (ab-ad')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 06

Définition :

1) périr, s'évanouir, détruire, être détruit

Traduction LSG :
détruire (5 fois), périr (2 fois); (7 fois)