Tachath (takh'-ath)
Strong Hebreu 8478
Code : 8478
Mot :
Hebreu : תָּ֫חַת Phonétique : (takh'-ath)
Type : Nom masculin
Origine : Vient du même mot que 08430
Tachath
Hebreu : תָּ֫חַת Phonétique : (takh'-ath)
Type : Nom masculin
Origine : Vient du même mot que 08430
Définition de
Tachath:
1) la partie de dessous, au-dessous, au lieu de cela, comme, pour, pour l'amour de, à plat, où, au lieu que
1a) le dessous1b) au-dessous1c) sous1c1) au pied de (idiome)1c2) douceur, soumission, femme, un être chargé ou opprimé (figuré)1c3) de soumission ou conquête1d) ce qui est sous quelqu'un, le lieu où l'on se tient1d1) au lieu de, à la place de (sens de transfert)
Traduction Louis Segond :
au-dessous, à la place, sous, pour, au pied, s'écrouler, se soumettre, sur, au lieu que, pourquoi, là, infidèle; (24 fois)
au-dessous, à la place, sous, pour, au pied, s'écrouler, se soumettre, sur, au lieu que, pourquoi, là, infidèle; (24 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Tachath:
|
Et Dieu fit l’étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous (Tachath) de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi.
|
|
|
Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place (Tachath) d’Abel, que Caïn a tué.
|
|
|
Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie sous (Tachath) le ciel ; tout ce qui est sur la terre périra.
|
|
|
Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes qui sont sous (Tachath) le ciel entier furent couvertes.
|
|
|
Abraham leva les yeux, et vit derrière lui un bélier retenu dans un buisson par les cornes ; et Abraham alla prendre le bélier, et l’offrit en holocauste à la place (Tachath) de son fils.
|
|
|
Elle lui répondit : Est-ce peu que tu aies pris mon mari, pour que tu prennes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Eh bien ! il couchera avec toi cette nuit pour (Tachath) les mandragores de ton fils.
|
|
|
Si un homme frappe l’œil de son esclave, homme ou femme, et qu’il lui fasse perdre l’œil, il le mettra en liberté, pour (Tachath) prix de son œil.
|
|
|
Et, comme il approchait du camp, il vit le veau et les danses. La colère de Moïse s’enflamma ; il jeta de ses mains les tables, et les brisa au pied (Tachath) de la montagne.
|
|
|
On prendra d’autres pierres, que l’on mettra à la place (Tachath) des premières ; et l’on prendra d’autre mortier, pour recrépir la maison.
|
|
|
la figure d’une bête qui rampe sur le sol, la figure d’un poisson qui vive dans les eaux au-dessous (Tachath) de la terre.
|
|
|
Quand ils sonneront de la corne retentissante, quand vous entendrez le son de la trompette, tout le peuple poussera de grands cris. Alors la muraille de la ville s’écroulera (Tachath), et le peuple montera, chacun devant soi.
|
|
|
Et Asaël refusa de se détourner. Sur quoi Abner le frappa au ventre avec l’extrémité inférieure de sa lance, et la lance sortit par derrière. Il tomba et mourut sur place (Tachath). Tous ceux qui arrivaient au lieu où Asaël était tombé mort, s’y arrêtaient.
|
|
|
Vous direz aussi à Amasa : N’es-tu pas mon os et ma chair ? Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si tu ne deviens pas devant moi pour toujours chef de l’armée à la place (Tachath) de Joab !
|
|
|
Les quatre roues étaient sous (Tachath) les panneaux, et les essieux des roues fixés à la base ; chacune avait une coudée et demie de hauteur.
|
|
|
Ils arrivent comme par une large brèche, Ils se précipitent sous (Tachath) les craquements.
|
|
|
Il les frappe comme (Tachath) des impies, A la face de tous les regards.
|
|
|
Il te retirera aussi de la détresse, Pour te mettre au large, En pleine liberté (Tachath) , Et ta table sera chargée de mets succulents.
|
|
|
J’ai crié à lui de ma bouche, Et la louange a été sur (Tachath) ma langue.
|
|
|
Au lieu (Tachath) que tu étais délaissée et haïe, Et que personne ne te parcourait , Je ferai de toi un ornement pour toujours, Un sujet de joie de génération en génération.
|
|
|
L’Éternel me dit, au temps du roi Josias : As-tu vu ce qu’a fait l’infidèle Israël ? Elle est allée sur toute montagne élevée et sous (Tachath) tout arbre vert, et là elle s’est prostituée.
|