Esaïe 64 verset 11

Code : 8765     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2121

Code : 8597     Mot : Tiph'arah ou tiph'ereth
Hebreu : תִּפְאָרָה     Phonétique : (tif-aw-raw') ou (tif-eh'-reth)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06286

Définition :

1) beauté, splendeur, gloire
1a) beauté, finesse (de vêtements, bijoux)
1b) gloire
1b1) de rang, renommée
1b2) comme attribut de Dieu
1c) honneur (de la nation Israël)

Traduction LSG :
gloire, parure, magnificence, glorieux, ornement, glorifier, majesté, majestueux, magnifique, honneur, boucles, beauté, belle, arrogance, de fête, superbe; (51 fois)

Code : 8316     Mot : Serephah
Hebreu : שְׂרֵפָה     Phonétique : (ser-ay-faw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 08313

Définition :

1) feu, incendie

Traduction LSG :
feu, embrasement, incendie, flamme, brûlé, parfums (brûlés), faire brûler, proie des flammes; (13 fois)

Code : 6944     Mot : Qodesh
Hebreu : קֹ֫דֶשׁ     Phonétique : (ko'-desh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06942

Définition :

1) mise à part, sainteté, consécration, séparation
1a) sainteté, consécration
1a1) de Dieu
1a2) de lieux
1a3) de choses
1b) mise à part, séparation

Traduction LSG :
saint, sainteté, lieu saint, très saint, sacré, consacré, pur, sanctuaire, fête, séparer; (468 fois)

Code : 4261     Mot : Machmad
Hebreu : מַחְמַד     Phonétique : (makh-mawd')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02530

Définition :

1) délices, chose désirable, plaisante

Traduction LSG :
précieux, plein de charme, qui plaît, délices, tendresse, de plus beau; (13 fois)

Code : 2723     Mot : Chorbah
Hebreu : חָרְבָּה     Phonétique : (khor-baw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 02721

Définition :

1) un lieu laissé en ruines, désolation

Traduction LSG :
déserts, désertes, ruines, mausolées, ravagé, dévasté, solitudes;(42 fois)

Code : 1984     Mot : Halal
Hebreu : הָלַל     Phonétique : (haw-lal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) briller
1a) (fig. de la faveur de Dieu)
2) louer, se glorifier, être vantard
3) faire des folies
3a) agir comme un insensé, comme un fou

Traduction LSG :
vanter, célébrer, louer, être loué, louange, être renommé, brillerse glorifier, extravagances, insensé, fous, délire, se précipiter, s'élancer; (105 fois)

Code : 1004     Mot : Bayith
Hebreu : בָּ֫יִת     Phonétique : (bah'-yith)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 01129 abrégé

Définition :

1) maison
1a) maison, demeure d'habitation
1b) abri pour les animaux
1c) corps humain (figuré)
1d) le tombeau
1e) la demeure de lumière et d'obscurité
1f) la terre d'Ephraïm
2) lieu
3) réceptacle
4) maison, foyer, maison contenant une famille
5) maisonnée, famille
5a) ceux qui vivent sous le même toit
5b) descendants
6) affaires de la famille
7) intérieur (métaphorique)
8) (TWOT) temple
adv 9) à l'intérieur
prep 10) dedans

Traduction LSG :
maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, (2055 fois)

Code : 784     Mot : 'esh
Hebreu : אֵשׁ     Phonétique : (aysh)

Type : Nom féminin
Origine : Mot primaire

Définition :

1) feu
1a) feu, flammes
1b) feu surnaturel (accompagnant théophanie)
1c) feu (pour cuire, rôtir, sécher)
1d) feu sur l'autel
1e) feu de Dieu (colère) (figuré)

Traduction LSG :
feu (356 fois), flammes, enflammé, incendier, brûler, allumer, ardent, étincelle, étincelant; (379 fois)

Code : 64     Mot : 'Abel Keramiym
Hebreu : אָבֵל     Phonétique : (aw-bale' ker-aw-meem')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient De 058 et pluriel de 03754

Définition :

Abel-Keramim = "prairie dans les vignes"
1) un lieu en Ammon

Traduction LSG :
Abel-Keramim (1 fois); (1 fois)

Code : 10     Mot : 'abaddoh
Hebreu : אֲבַדֹּה     Phonétique : (ab-ad-do')

Type : Nom féminin
Origine : Le même que 09, incorrectement écrit pour 11

Définition :

1) une chose perdue, quelque chose de perdu

Traduction LSG :
destruction (1 fois); (1 fois)

Code : 1     Mot : 'ab
Hebreu : אָב     Phonétique : (awb)

Type : Nom masculin
Origine : Une racine

Définition :

1) père d'un individu
2) Dieu père de son peuple
3) tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, d'une famille, ou clan
4) ancêtre
4a) grand-père, ancêtres d'une personne
4b) d'un peuple
5) auteur ou patron d'une classe, profession, ou art
6) terme de respect et d'honneur
9) gouvernant, souverain, chef

Traduction LSG :
père, chef, famille, patrimoine, prince, paternelle (1 fois) (061 fois) ((1 fois) (215 fois))