Esaïe 57 verset 3

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8798     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2847

Code : 8781     Mot : Radical - Poel

Définition :

Voir 08845
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 28

Code : 8764     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 685

Code : 7126     Mot : Qarab
Hebreu : קָרַב     Phonétique : (kaw-rab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) venir près de, s'approcher de, entrer dans
1a) (Qal) approcher, rapprocher
1b) (Nifal) être amené près de
1c) (Piel) faire approcher, faire venir près de
1d) (Hifil) amener auprès, apporter, présenter

Traduction LSG :
offrir, s'approcher, être près, présenter, faire avancer, amener, s'appliquer à, sacrifier, rapprocher, plaider, ...; (280 fois)

Code : 6049     Mot : `anan
Hebreu : עָנַן     Phonétique : (aw-nan')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) (Piel) faire apparaître, produire, apporter (par les nuages)
2) (Poel) pratiquer la voyance, conjurer
2a) observer les temps, pratiquer le spiritisme ou la magie oules augures ou la sorcellerie
2b) devin, enchanteur, sorcier, voyant

Traduction LSG :
observer les nuages, tirer des pronostics, astrologues, devins, magie, magicien, enchanteresse; (11 fois)

Code : 5003     Mot : Na'aph
Hebreu : נָאַף     Phonétique : (naw-af')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) commettre l'adultère
1a) (Qal)
1a1) commettre adultère
1a1a) généralement de l'homme
1a1a1) toujours avec l'épouse d'un autre
1a1b) adultère (de femmes)
1a2) culte idolâtre (figuré)

Traduction LSG :
adultère; (31 fois)

Code : 2233     Mot : Zera`
Hebreu : זָ֫רַע     Phonétique : (zeh'-rah)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02232

Définition :

1) semence, graine, semailles, descendant
1a) sperme
1b) postérité, enfant
1c) de qualité morale
1c1) un praticien de la justice (figuré)
1d) le temps des semailles

Traduction LSG :
semence, postérité, fils, enfant, race, semailles, descendants, famille, semer, ensemencer, graine, pollution, récolte, fleur, blé, plant, rejeton, fertile, ...; (229 fois)

Code : 2181     Mot : Zanah
Hebreu : זָנָה     Phonétique : (zaw-naw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [extrêmement nourri et donc folâtre]

Définition :

1) commettre la fornication, être prostituée, jouer la fille de joie
1a) commettre l'adultère, être infidèle (à Dieu) (figuré)
1b) forcer à la prostitution

Traduction LSG :
prostituée, se prostituer, infidélité, débauche, impudicité ; (93 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)