Esaïe 38 verset 9

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 4385     Mot : Miktab
Hebreu : מִכְתָּב     Phonétique : (mik-tawb')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03789

Définition :

1) écriture, chose écrite
1a) un écrit

Traduction LSG :
écriture, un écrit, écrire, cantique; (9 fois)

Code : 3063     Mot : Yehuwdah
Hebreu : יְהוּדָה     Phonétique : (yeh-hoo-daw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 03034

Définition :

Juda = "qu'il (Dieu) soit loué "
1) le fils de Jacob par Léa
2) la tribu des descendants de Juda le fils de Jacob
3) le territoire occupé par cette tribu
4) le royaume des tribus de Juda et Benjamin qui occupait la partiesud de Canaan après le partage de la nation suite à la mort de Salomon
5) un Lévite au temps d'Esdras
6) un musicien Lévite au temps de Néhémie
7) un sacrificateur au temps de Néhémie

Traduction LSG :
Juda (818 fois); (818 fois)

Code : 2483     Mot : Choliy
Hebreu : חֹ֫לִי     Phonétique : (khol-ee')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02470

Définition :

1) maladie

Traduction LSG :
maladie, malade, souffrance, mal, irritation, douleur, calamité ; (24 fois)

Code : 2470     Mot : Chalah
Hebreu : חָלָה     Phonétique : (khaw-law')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [comparer à 02342, 02470, 02490]

Définition :

1) être ou devenir faible, être ou devenir malade, affligé, fâché
1a) se sentir faible
1a1) (CLBL) supplier, prier, mendier
1c) se rendre malade
1d) montrer des signes de faiblesse
1d1) affliger, chagriner

Traduction LSG :
malade, maladie, implorer, frappé, faible, souffrir, souffranceblessé, atteint, caresser, rechercher, flatter, grave, douleur, douloureux, abattement, mortelle, infirme, prier; (75 fois)

Code : 2421     Mot : Chayah
Hebreu : חָיָה     Phonétique : (khaw-yaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [comparer à 02331, 02425]

Définition :

1) vivre, avoir la vie, revenir à la vie, vivre dans la prospérité, vivre éternellement, guérir, survivre
1a) vivre, retrouver la vie, revivre, être guéri
1a1) sortir de la maladie, du découragement, de la faiblesse
1a1a) ressusciter
1b) préserver la vie, laisser vivre
1b1) donner la vie
1b3) accélérer, raviver, rafraîchir

Traduction LSG :
vivre, âgé, vie, conserver, périr, ranimer, vivant, guérison, survivre, nourrir, revivre, réparer, entretenir, rétablissement, accomplir; (262 fois)

Code : 2396     Mot : Chizqiyah ou Chizqiyahuw ou Yechizqiyah ou Yechizqiyahuw
Hebreu : חִזְקִיָּה     Phonétique : (khiz-kee-yaw') ou (khiz-kee-yaw'-hoo) ou (yekh-iz-kee-yaw') ou (yekh-iz-kee-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 02388 et 03050

Définition :

ézéchias = "l'éternel est ma force" Voir définition 03169
1) 12ème roi de Juda, fils d'Achaz et Abija; un bon roi qui a servil'éternel et a chassé les pratiques idolâtres
2) ancêtre de Sophonie le prophète
3) fils de Nearia, un descendant de David
4) chef d'une famille qui revint de l'exil au temps de Néhémie

Traduction LSG :
ézéchias (87 fois); (87 fois)