Esaïe 37 verset 35

Traduction Louis Segond

35
Je protégerai cette ville pour la sauver, A cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.



Strong

Je protégerai (Ganan) (Radical - Qal) cette ville (`iyr ou (au pluriel) `ar ou `ayar) pour la sauver (Yasha`) (Radical - Hifil), A cause de moi, et à cause de David (David rarement (complet) Daviyd), mon serviteur (`ebed).


Comparatif des traductions

35
Je protégerai cette ville pour la sauver, A cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.

Martin :

Car je garantirai cette ville, afin de la délivrer pour l'amour de moi, et pour l'amour de David mon serviteur.

Ostervald :

Et je protégerai cette ville pour la sauver, à cause de moi et à cause de David, mon serviteur.

Darby :

Et je protégerai cette ville, afin de la sauver, à cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.

Crampon :

Je protégerai cette ville pour la sauver, à cause de moi et à cause de David, mon serviteur. "

Lausanne :

Et je protégerai cette ville, pour la sauver, à cause de moi, et à cause de David, mon esclave.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr