Ecclésiaste 4 verset 9

Traduction Louis Segond

9
Deux valent mieux qu'un, parce qu'ils retirent un bon salaire de leur travail.



Strong

Deux (Shenayim) valent mieux (Towb) qu’un ('echad), parce qu’ils retirent (Yesh) un bon (Towb) salaire (Sakar) de leur travail (`amal) .


Comparatif des traductions

9
Deux valent mieux qu'un, parce qu'ils retirent un bon salaire de leur travail.

Martin :

Deux valent mieux qu'un; car ils ont un meilleur salaire de leur travail.

Ostervald :

Deux valent mieux qu'un; parce qu'il y a pour eux un bon salaire de leur travail.

Darby :

deux valent mieux qu'un; car ils ont un bon salaire de leur travail.

Crampon :

Mieux vaut vivre à deux que solitaire ; il y a pour les deux un bon salaire dans leur travail ;

Lausanne :

Deux valent mieux qu’un, parce qu’il y a pour eux un bon salaire en leur labeur ;





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr