`amal (aw-mawl')
Strong Hebreu 5999
Code : 5999
Mot :
Hebreu : עָמָל Phonétique : (aw-mawl')
Type : Nom féminin/masculin
Origine : Vient de 05998
`amal
Hebreu : עָמָל Phonétique : (aw-mawl')
Type : Nom féminin/masculin
Origine : Vient de 05998
Définition de
`amal:
1) peiner, troubler, travailler
1a) malheur, difficulté1b) mal, malice1c) travail, labeur
Traduction Louis Segond :
travail, peine, injustice, mal, maux, souffrance, fâcheux, fruitdu travail, iniquité, malice, desseins iniques, ...; (55 fois)
travail, peine, injustice, mal, maux, souffrance, fâcheux, fruitdu travail, iniquité, malice, desseins iniques, ...; (55 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
`amal:
|
Joseph donna au premier-né le nom de Manassé, car, dit-il, Dieu m’a fait oublier toutes mes peines (`amal) et toute la maison de mon père.
|
|
|
Il n’aperçoit point d’iniquité en Jacob, Il ne voit point d’injustice (`amal) en Israël ; L’Éternel, son Dieu, est avec lui, Il est son roi, l’objet de son allégresse.
|
|
|
Nous criâmes à l’Éternel, le Dieu de nos pères. L’Éternel entendit notre voix, et il vit notre oppression, nos peines (`amal) et nos misères.
|
|
|
Et ils ôtèrent les dieux étrangers du milieu d’eux, et servirent l’Éternel, qui fut touché des maux (`amal) d’Israël.
|
|
|
Car elle n’a pas fermé le sein qui me conçut, Ni dérobé la souffrance (`amal) à mes regards.
|
|
|
Pour moi, je l’ai vu, ceux qui labourent l’iniquité Et qui sèment l’injustice (`amal) en moissonnent les fruits ;
|
|
|
Le malheur ne sort pas de la poussière, Et la souffrance (`amal) ne germe pas du sol ;
|
|
|
L’homme naît pour souffrir (`amal), Comme l’étincelle pour voler.
|
|
|
Ainsi j’ai pour partage des mois de douleur, J’ai pour mon lot des nuits de souffrance (`amal).
|
|
|
Tu oublieras tes souffrances (`amal), Tu t’en souviendras comme des eaux écoulées.
|
|
|
Il conçoit le mal (`amal) et il enfante le mal, Il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent.
|
|
|
J’ai souvent entendu Pareilles choses ; Vous êtes tous des consolateurs fâcheux (`amal).
|
|
|
Voici, le méchant prépare le mal, Il conçoit l’iniquité (`amal), et il enfante le néant.
|
|
|
Son iniquité (`amal) retombe sur sa tête, Et sa violence redescend sur son front.
|
|
|
Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies et de fraudes ; Il y a sous sa langue de la malice (`amal) et de l’iniquité.
|
|
|
Tu regardes cependant, car tu vois la peine (`amal) et la souffrance, Pour prendre en main leur cause ; C’est à toi que s’abandonne le malheureux, C’est toi qui viens en aide à l’orphelin.
|
|
|
Vois ma misère et ma peine (`amal), Et pardonne tous mes péchés.
|
|
|
Elles en font jour et nuit le tour sur les murs ; l’iniquité et la malice (`amal) sont dans son sein ;
|
|
|
Ils n’ont aucune part aux souffrances (`amal) humaines, Ils ne sont point frappés comme le reste des hommes.
|
|
|
Quand j’ai réfléchi là-dessus pour m’éclairer, La difficulté (`amal) fut grande à mes yeux,
|