Proverbes 27 verset 27

Code : 5795     Mot : `ez
Hebreu : עֵז     Phonétique : (aze)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05810

Définition :

1) une chèvre, un chevreau, un bouc

Traduction LSG :
chèvre, chevreau, bouc; (74 fois)

Code : 5291     Mot : Na`arah
Hebreu : נַעֲרָה     Phonétique : (nah-ar-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05288

Définition :

1) jeune fille, demoiselle, servante
1a) petite fille
1a1) jeune femme, fille en âge de se marier, concubine, compagne, prostituée
1b) une bonne, une femme de service, une servante

Traduction LSG :
jeune fille, servante, compagne, jeune femme, fille; (62 fois)

Code : 3899     Mot : Lechem
Hebreu : לָ֫חֶם     Phonétique : (lekh'-em)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03898

Définition :

1) pain, nourriture, grain
1a) pain
1a1) pain de blé
1b) nourriture (en général)

Traduction LSG :
pain, manger, nourrir, nourriture, repas, aliment, pâture, mets, provisions, festin, vivres, subsistance, revenus, blé, fruit, abondance, entretien; (297 fois)

Code : 2461     Mot : Chalab
Hebreu : חָלָב     Phonétique : (khaw-lawb')

Type : Nom masculin
Origine : Vient du même mot que 02459

Définition :

1) lait, petit lait, lait caillé, fromage
1a) lait
1b) abondance de la terre (métaphorique)
1c) blanc (comme du lait)

Traduction LSG :
lait (41 fois), fromages (1 fois), graisse (1 fois), sevré (1 fois); (44 fois)

Code : 2416     Mot : Chay
Hebreu : חָי     Phonétique : (khah'-ee)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 02421

Définition :

1) vivant, vif
1a) vert (végétation)
1b) courante, fraîche (eau)
1c) vivant, actif (homme)
1d) renouveau (printemps)
2) Nom masculin : parents
3) vie
3a) entretien
4) Nom féminin : chose vivante, animal
4a) animal
4b) bête
4c) appétit
4d) renaissance, renouvellement
5) communauté
5a) troupe

Traduction LSG :
vivre, vie, vivant, animal, animaux, bêtes, époque, prochaine, suivante, crue, verte, vif, peuple, vigueur, entretien, troupe, Léchi, roï ; (501 fois)

Code : 1767     Mot : Day
Hebreu : דָּי     Phonétique : (dahee)

Type : Préposition
Origine : Dérivation incertaine

Définition :

1) suffisance, assez
1a) pour, selon l'abondance de, faute de, aussi souvent que

Traduction LSG :
suffire, falloir, de quoi, chaque, pouvoir, ...; (38 fois)

Code : 1004     Mot : Bayith
Hebreu : בָּ֫יִת     Phonétique : (bah'-yith)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 01129 abrégé

Définition :

1) maison
1a) maison, demeure d'habitation
1b) abri pour les animaux
1c) corps humain (figuré)
1d) le tombeau
1e) la demeure de lumière et d'obscurité
1f) la terre d'Ephraïm
2) lieu
3) réceptacle
4) maison, foyer, maison contenant une famille
5) maisonnée, famille
5a) ceux qui vivent sous le même toit
5b) descendants
6) affaires de la famille
7) intérieur (métaphorique)
8) (TWOT) temple
adv 9) à l'intérieur
prep 10) dedans

Traduction LSG :
maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, (2055 fois)