Proverbes 21 verset 30
Traduction Louis Segond30
Il n'y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil, en face de l'Éternel.
Strong
Il n’y a ni sagesse (Chokmah), ni intelligence (Tabuwn et (féminin) tebuwnah ou towbunah), Ni conseil (`etsah), en face de l’Éternel (Yehovah).
1a) l'action de comprendreComparatif des traductions
30
Il n'y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil, en face de l'Éternel.
Martin :
Il n'y a ni sagesse, ni intelligence, ni conseil contre l'Eternel.
Ostervald :
Il n'y a ni sagesse, ni intelligence, ni conseil, pour résister à l'Éternel.
Darby :
Il n'y a point de sagesse, et il n'y a point d'intelligence, et il n'y a point de conseil, en présence de l'Éternel.
Crampon :
Il n’y a ni sagesse, ni prudence, ni conseil en face de Yahweh.
Lausanne :
Il n’y a point de sagesse, et point d’intelligence, et point de conseil en présence de l’Éternel.