Proverbes 21 verset 14

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7810     Mot : Shachad
Hebreu : שֹׁ֫חַד     Phonétique : (shakh'-ad)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07809

Définition :

1) présent, pot-de-vin

Traduction LSG :
les présents, corrompu (l'homme), dons; (23 fois)

Code : 5794     Mot : `az
Hebreu : עָז     Phonétique : (az)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 05810

Définition :

1) fort, puissant, féroce

Traduction LSG :
puissance, violente, impétuosité, fortifié, farouche, fort, force, au fond, dureté, cruel, vorace, impudent; (23 fois)

Code : 5643     Mot : Cether
Hebreu : סָ֫תֶר     Phonétique : (say'-ther) ou (féminin) cithrah (Deutéronome 32:38), (sith-raw')
Origine : Vient de 05641

Définition :

1) couverture, abri, lieu caché, discrétion
1a) réserve (de la langue qui est calomnieuse)
2) refuge, protection

Traduction LSG :
secret, secrètement, lieu secret, en secret, lieu retiré, voiler, chemin couvert, envelopper, au milieu, retraite, abri, asile, refuge, en cachette, mystérieuse, mystère; (36 fois)

Code : 4976     Mot : Mattan
Hebreu : מַתָּן     Phonétique : (mat-tawn')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05414

Définition :

1) dons, offrandes, présents

Traduction LSG :
présents, dons; (5 fois)

Code : 3711     Mot : Kaphah
Hebreu : כָּפָה     Phonétique : (kaw-faw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) (Qal) calmer, apaiser, pacifier, dompter

Traduction LSG :
apaise (1 fois); (1 fois)

Code : 2534     Mot : Chemah ou chema'
Hebreu : חֵמָה     Phonétique : (khay-maw') ou (khay-maw')

Type : Nom féminin
Origine : (Daniel 11:44) Vient de 03179

Définition :

1) chaleur, rage, déplaisir, indignation, colère, courroux, poison
1a) fièvre, venin, poison (figuré)
1b) colère brûlante, rage

Traduction LSG :
fureur, furieux, venin, colère, terrible, irritation, violent, ardeur, brasier, excès; (124 fois)

Code : 2436     Mot : Cheyq ou cheq et chowq
Hebreu : חֵיק     Phonétique : (khake) ou (khake) ou (khoke)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine, apparemment du sens d'enclore

Définition :

1) sein, creux, fond, milieu

Traduction LSG :
sein, intérieur, au dedans, dans le pan, en secret, peine, baseen cachette, salaire; (39 fois)

Code : 639     Mot : 'aph
Hebreu : אַף     Phonétique : (af)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0599

Définition :

1) narines, nez, face, visage
2) colère

Traduction LSG :
colère (216 fois), fureur, narines (17 fois), nez, visage, face, présence, se prosterner, arrogance, souffle, ...; (276 fois)