Proverbes 19 verset 4

Code : 8735     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 1602

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 7453     Mot : Rea` ou reya`
Hebreu : רֵ֫עַ     Phonétique : (ray'-ah) ou (ray'-ah)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07462

Définition :

1) ami, compagnon, camarade, une autre personne
1a) ami, un intime
1b) compagnon, l'autre
1c) autre, un autre (réciprocité)

Traduction LSG :
autre, ami, prochain, voisin, parent, autre homme, compagnon, camarade, amant, ...; (188 fois)

Code : 7227     Mot : Rab
Hebreu : רָב     Phonétique : (rab)
Origine : Contraction de 07231

Définition :

1) beaucoup, un grand nombre de, grand
1a) en abondance
1b) plus nombreux que
1c) abondant, assez
1d) fort
1e) plus grand que
1f) trop, extrêmement
2) capitaine, chef

Traduction LSG :
grand, considérable, s'accroître, longtemps, en abondance, nombreux, multitude, grand nombre, plusieurs, beaucoup, chef, puissant, immense, ...; (458 fois)

Code : 6504     Mot : Parad
Hebreu : פָּרַד     Phonétique : (paw-rad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) séparer, diviser
1a) (Qal) diviser
1b) (Nifal)
1b1) diviser, séparer
1b2) être divisé, être séparé
1c) (Piel) être séparé
1d) (Pual) être divisé
1e) (Hifil)
1e1) diviser, séparer
1e2) faire une division, faire une séparation
1f) (Hitpael) être divisé, être séparé,

Traduction LSG :
séparer, diviser, peuplé, se répandre, disperser, inséparable,à l'écart, décider; (26 fois)

Code : 3254     Mot : Yacaph
Hebreu : יָסַף     Phonétique : (yaw-saf')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) ajouter, augmenter, faire de nouveau, encore
1a) joindre, se joindre à
1a1) être joint, être ajouté à
1c) (Hifil)
1c1) faire augmenter, accroître
1c2) faire plus, faire encore

Traduction LSG :
encore, plus, de nouveau, continuer, ajouter, davantage, cesser, se joindre, semblable, récolter, plus loin, autant, reprendre, toute sa rigueur, ...; (213 fois)

Code : 1952     Mot : Hown
Hebreu : הוֹן     Phonétique : (hone)
Origine : Vient du même mot que 01951 dans le sens de 0202

Définition :

1) richesse, substance
1a) fortune
1b) prix, grande valeurinterj
2) assez!, cela suffit

Traduction LSG :
richesse, trésor, bien(s), fortune, bien-être, assez, s'enrichir, pour rien; (26 fois)

Code : 1800     Mot : Dal
Hebreu : דָּל     Phonétique : (dal)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 01809

Définition :

1) bas, pauvre, faible, mince, celui qui est bas

Traduction LSG :
pauvre(s), maigre, malheureux, misérable(s), faible, petits, s'affaiblir; (48 fois)