Proverbes 15 verset 7

Code : 8762     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 2447

Code : 8193     Mot : Saphah ou (double et pluriel) sepheth
Hebreu : שָׂפָה     Phonétique : (saw-faw') ou (sef-eth')

Type : Nom féminin
Origine : Vient probablement De 05595 ou 08192 à travers l'idée de terminaison (comparer à 05490)

Définition :

1) lèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure
1a) lèvre (comme partie du corps)
1b) langage
1c) rivage, bord (d'une coupe, d'un fleuve, de la mer, etc )

Traduction LSG :
langue, langage, bord (du fleuve, de la mer), parole, rivage, bord (d'une robe), border, à la légère (parler), lèvres, en l'air (paroles), discoureur, voix; (176 fois)

Code : 3820     Mot : Leb
Hebreu : לֵב     Phonétique : (labe)

Type : Nom masculin
Origine : Une forme de 03824

Définition :

1) l'homme intérieur, esprit, volonté, cœur, compréhension
1a) partie interne, le milieu
1a1) milieu (de choses)
1a2) cœur (de l'homme)
1a3) âme, esprit
1a4) esprit, connaissance, pensée, réflexion, mémoire
1a5) inclination, résolution, détermination (de la volonté)
1a6) conscience
1a7) cœur (le caractère moral)
1a8) le siège des appétits
1a9) le siège des émotions et passions1a10) le siège du courage

Traduction LSG :
cœur, esprit, pensée, sens, raison, milieu, en lui-même, de son gré, habileté, intelligence, courage, décourager, se réjouir, ...; (592 fois)

Code : 3684     Mot : Keciyl
Hebreu : כְּסִיל     Phonétique : (kes-eel')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03688

Définition :

1) sot, stupide, lourdaud, niais, insensé, arrogant

Traduction LSG :
insensé (70 fois); (70 fois)

Code : 2450     Mot : Chakam
Hebreu : חָכָם     Phonétique : (khaw-kawm')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 02449

Définition :

1) sage, sagesse
1a) habileté dans un travail)
1b) sage (en administration)
1c) sagace, astucieux, rusé, subtil
1d) instruit, réfléchi (classe d'hommes)
1e) prudent
1f) sage (moralement et religieusement)

Traduction LSG :
sage, sagesse, habile, habileté, distingué, capable, expert; (137 fois)

Code : 2219     Mot : Zarah
Hebreu : זָרָה     Phonétique : (zaw-raw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [comparer à 02114]

Définition :

1) éparpiller, vanner, disperser, étendre, être éparpillé, être dispersé
1a) cribler

Traduction LSG :
répandre, disperser, vanner, pénétrer, jeter, dissiper; (39 fois)

Code : 1847     Mot : Da`ath
Hebreu : דָּ֫עַת     Phonétique : (dah'-ath)

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Vient de 03045

Définition :

1) connaissance
1a) perception, adresse
1b) discernement, compréhension, sagesse

Traduction LSG :
connaissance, savoir, dessein, involontairement, sansintention, vouloir, connaître, vérité, intelligence, aveuglement, folie, science, réflexion, sagesse, ...; (93 fois)