Proverbes 12 verset 8

Code : 8792     Mot : Radical - Pual

Définition :

Voir 08849
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 93

Code : 8737     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 793

Code : 7922     Mot : Sekel ou sekel
Hebreu : שֵׂ֫כֶל     Phonétique : (seh'-kel) ou (say'-kel)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07919

Définition :

1) prudence, perspicacité, compréhension
1a) prudence, bon sens
1b) pénétration, compréhension
1c) ruse, adresse, habileté (mauvais sens)

Traduction LSG :
sens (bon), sagesse, sage, prudent, intelligence, une raison(saine), prospérité ; (16 fois)

Code : 6310     Mot : Peh
Hebreu : פֶּה     Phonétique : (peh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06284

Définition :

1) bouche
1a) bouche (de l'homme)
1b) bouche (comme organe de la parole)
1c) bouche, gueule (des animaux)
1d) bouche, embouchure, ouverture, orifice (d'un puits, d'un fleuve, etc)
1e) extrémité, fin

Traduction LSG :
bouche, bec, consulter, manger, ouverture, au fil, au tranchant, ordres, entrée, à raison, en rapport, parce-que, tiers, ...; (497 fois)

Code : 5753     Mot : `avah
Hebreu : עָוָה     Phonétique : (aw-vaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) plier, tordre, déformer
1a) (Nifal) être courbé, être plié, être tordu, être perverti
1b) (Piel) tordre, déformer
1c) (Hifil) agir d'une façon perverse
2) commettre l'iniquité, faire le mal, pervertir

Traduction LSG :
pervers, faire le mal, offenser, coupable, iniquité, violer, mal agir, être courbé, spasmes, bouleverser, pervertir, détruire; (17 fois)

Code : 3820     Mot : Leb
Hebreu : לֵב     Phonétique : (labe)

Type : Nom masculin
Origine : Une forme de 03824

Définition :

1) l'homme intérieur, esprit, volonté, cœur, compréhension
1a) partie interne, le milieu
1a1) milieu (de choses)
1a2) cœur (de l'homme)
1a3) âme, esprit
1a4) esprit, connaissance, pensée, réflexion, mémoire
1a5) inclination, résolution, détermination (de la volonté)
1a6) conscience
1a7) cœur (le caractère moral)
1a8) le siège des appétits
1a9) le siège des émotions et passions1a10) le siège du courage

Traduction LSG :
cœur, esprit, pensée, sens, raison, milieu, en lui-même, de son gré, habileté, intelligence, courage, décourager, se réjouir, ...; (592 fois)

Code : 1984     Mot : Halal
Hebreu : הָלַל     Phonétique : (haw-lal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) briller
1a) (fig. de la faveur de Dieu)
2) louer, se glorifier, être vantard
3) faire des folies
3a) agir comme un insensé, comme un fou

Traduction LSG :
vanter, célébrer, louer, être loué, louange, être renommé, brillerse glorifier, extravagances, insensé, fous, délire, se précipiter, s'élancer; (105 fois)

Code : 937     Mot : Buwz
Hebreu : בּוּז     Phonétique : (booz)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0936

Définition :

1) mépris
1a) venant du mal, de la prospérité, du jugement

Traduction LSG :
mépris (10 fois), dédain (1 fois); (11 fois)

Code : 376     Mot : 'iysh
Hebreu : אּישׁ     Phonétique : (eesh)

Type : Nom masculin
Origine : Contraction De 0582 [ou peut-être vient d'une racine du sens de être existant

Définition :

1) homme
1a) le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
1b) mari
1c) être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
1d) serviteur, grand homme, ...
2) quelqu'un
3) chaque (adjectif)

Traduction LSG :
homme (716 fois), hommes (264 fois), mari(s) (85 fois), mâle, terre, gens, l'un, les uns, quelqu'un, chaque, aucun, ...; (1636 fois)