Proverbes 12 verset 24

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7423     Mot : Remiyah
Hebreu : רְמִיָּה     Phonétique : (rem-ee-yaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 07411

Définition :

1) laxisme, relâchement, paresse, tromperie, trahison, perfidie

Traduction LSG :
fausseté, faux, fraude, fourbe, trompeur, tromperie, lâche, paresseux, nonchalant, négligence; (15 fois)

Code : 4910     Mot : Mashal
Hebreu : מָשַׁל     Phonétique : (maw-shal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) gouverner, avoir la domination, l'autorité, régner
1a) (Qal) dominer, avoir la domination
1b) (Hifil)
1b1) faire diriger
1b2) exercer la domination

Traduction LSG :
dominer, présider, gouverner, gouverneur, intendant, pouvoir, domination, régner, autorité, puissance, dompter, dominateur, souverain, commander, ...; (81 fois)

Code : 4522     Mot : Mac ou mic
Hebreu : מַס     Phonétique : (mas) ou (mees)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04549

Définition :

1) le groupe, le corps des travailleurs de force, des gens de corvée, des asservis, des tributaires, des gens réduits à la servitude, le tribut, la corvée, les impôts
1a) bande de travailleurs, groupe d'esclaves
1b) surveillants de travailleurs de force
1c) travail obligatoire, servitude, tribut, payement forcé, taxe, impôt

Traduction LSG :
tribut, tributaire, corvée, impôts, hommes de corvée, préposéaux impôts, asservi, réduit à la servitude; (23 fois)

Code : 3027     Mot : Yad
Hebreu : יָד     Phonétique : (yawd)

Type : Nom féminin
Origine : Un mot primaire

Définition :

1) main
1a) main (de l'homme)
1b) force, pouvoir (fig.)
1c) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.)
1d) (divers sens spéciaux ou techniques)
1d1) enseigne, monument
1d2) part, fraction, partage
1d3) temps, répétition
1d4) essieu, axe de roue....

Traduction LSG :
main (1359 fois), animal, homme, pouvoir, autorité, disposition, redemander, remettre, fois, celui, le long, intermédiaire, ...; (1614 fois)

Code : 2742     Mot : Charuwts ou charuts
Hebreu : חָרוּץ     Phonétique : (khaw-roots') ou (khaw-roots')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 02782

Définition :

1) tranchant, aiguisé, diligent
2) Nom masculin : décision stricte, jugement
3) tranchée, fossé
4) or (poétique)

Traduction LSG :
or, diligent, herse, activité, traîneau, aigu, fossé, jugement; (18 fois)